Este error puede producirse al ejecutar el IDE de Nios II en Windows XP. Para resolver el error, cambie las dos líneas siguientes del archivo \<Quartus II Root Directory>\sopc_builder\bin\europa\e_project.pm:
Línea 4694:
Cambio
"--boot=\'\$(QUARTUS_ROOTDIR)/sopc_builder/bin/find_sopc_component_dir \$(CPU_CLASS)\'/\$($boot_copier_macro) " .
Para
"--boot=\$(shell \$(QUARTUS_ROOTDIR)/sopc_builder/bin/find_sopc_component_dir \$(CPU_CLASS))/\$($boot_copier_macro) " .
Línea 5237:
Cambio
"\'\$(QUARTUS_ROOTDIR)/sopc_builder/bin/find_sopc_component_dir $board_class\'/" .
Para
"\$(shell \$(QUARTUS_ROOTDIR)/sopc_builder/bin/find_sopc_component_dir $board_class)/" .
Esta modificación elimina los caracteres ( ' ) o "backtic" de esas líneas y los reemplaza por $(shell ). Son los backtics los que causan el error en algunos sistemas Windows XP.