ID del artículo: 000088579 Tipo de contenido: Instalación y configuración Última revisión: 12/04/2024

Cómo actualizar el paquete de firmware en un Sistema servidor Intel® M50CYP2UR208

BUILT IN - ARTICLE INTRO SECOND COMPONENT
Resumen

Guías de instrucciones para la actualización de BIOS y firmware

Descripción

No se pueden encontrar instrucciones para completar una actualización del BIOS del sistema en el shell de interfaz de firmware extensible (EFI).

Resolución

Instalación del shell EFI:

Procedimiento general de instalación:

  1. Descomprima el contenido del paquete de actualización y copie todos los archivos en el directorio raíz de un medio extraíble (unidad flash USB).
  2. Inserte la unidad flash USB en cualquier puerto USB disponible en el sistema para actualizar.
  3. Encienda el servidor y arranque en el shell uEFI.
  4. El proceso de actualización del firmware se iniciará con Startup.nsh ejecutándose automáticamente.
  5. Una vez que el proceso de actualización del BIOS se haya completado con éxito, el sistema se reiniciará automáticamente y tardará unos 10 minutos con la pantalla apagada, después de ese tiempo el servidor se encenderá nuevamente.
  6. Después del primer reinicio y la pantalla posterior, el servidor podría reiniciarse por segunda vez.

Verificación de actualizaciones:

  1. Después de que la actualización final se haya completado correctamente, reinicie el sistema.
  2. Durante POST, presione la tecla <F2> cuando se le solicite que acceda a la utilidad de configuración del BIOS.
  3. En el menú principal de la Utilidad de configuración del BIOS, verifique que la revisión del BIOS sea la misma que la actualizada.
  4. Mueva el cursor al menú SERVER MANAGEMENT y pulse <Enter>.
  5. Mueva el cursor a la opción SYSTEM INFORMATION y pulse <Enter>.
  6. Verificar La revisión del firmware BMC es correcta.
  7. Verificar La revisión de SDR es correcta.
  8. Verificar La revisión del firmware de ME es correcta o arranca SUT en el shell EFI, ejecute sysfwupdt.efi -i para comprobar la versión del firmware activo de SUT.
Nota

La versión del firmware CPLD se puede verificar en el menú principal del BIOS, Main->PFR

Paquete de actualización de firmware (SFUP) para Windows* y Linux*

REQUISITOS PREVIOS ANTES DE EJECUTAR SCRIPTS DE ACTUALIZACIÓN DE WINDOWS Y LINUX

Instale la herramienta ipmctl tanto en LINUX* como en WINDOWS*

- Windows : Descargar ipmctl_windows_install_xx.xx.xx.xxxx.exe que está disponible en la siguiente página de GitHub* (utilice la última):
https://github.com/intel/ipmctl/

- Linux :

RHEL8

  1. Establezca proxy en su sistema operativo RHEL (si es necesario)
  2. IPMCTL está disponible en EPEL-RELEASE, agregue la última EPEL-RELEASE a su repositorio
  3. Instale ipmctl mediante los siguientes comandos:
    1. yum instalar epel-release o
    2. Instalación de DNF https://dl.fedoraproject.org/pub/epel/epel-release-latest-8.noarch.rpm
    3. yum instalar ipmctl

SLES15 SPx

  1. establecer proxy en su sistema operativo SLES15 (si es necesario)
  2. ipmctl está disponible en la siguiente página de GitHub (use la última):
    https://github.com/intel/ipmctl/

    Las dependencias pueden incluir lo siguiente:
    libipmctl (disponible en el GitHub anterior)
  3. IPMCTL puede tener dependencias, búsquelas en los siguientes repositorios de OpenSuse:
    http://ftp.opensuse.org/update/leap/15.2/oss/x86_64/

    Las dependencias pueden incluir lo siguiente:
    • I. libndctl
    • II. NDCTL
  4. Para SLES15 SP2
    1. wget http://ftp.opensuse.org/update/leap/15.2/oss/x86_64/ndctl-70.1-lp152.7.12.1.x86_64.rpm --no-check-certificate
    2. wget http://ftp.opensuse.org/update/leap/15.2/oss/x86_64/libndctl6-70.1-lp152.7.12.1.x86_64.rpm --no-check-certificate
    3. Instalación de Zypper NDCTL-70.1-lp152.7.12.1.x86_64.rpm
    4. zypper instalar libndctl6-70.1-lp152.7.12.1.x86_64.rpm
    5. zypper install libipmctl-02.00.00.3878-1.el8.x86_64.rpm
    6. instalación de zypper ipmctl-02.00.00.3878-1.el8.x86_64.rpm

PROCEDIMIENTO GENERAL PARA LA INSTALACIÓN DE SFUP

  1. Descomprima el contenido del paquete de actualización y copie todos los archivos en el directorio raíz de un medio extraíble (unidad flash USB).
  2. Inserte la unidad flash USB en cualquier puerto USB disponible en el sistema para actualizar.
    • Windows : Descomprima el paquete, desde el directorio SFUP abra un símbolo del sistema o PowerShell* y ejecute startup.bat.
    • Linux : Descomprima el paquete, desde el directorio SFUP abra un terminal y ejecute sh startup.sh.
  3. Una vez que el proceso de actualización del BIOS se haya completado con éxito, el sistema se reiniciará automáticamente y tardará unos 16 minutos con la pantalla apagada, después de ese tiempo el servidor se encenderá nuevamente.
  4. Después del primer reinicio y la pantalla posterior, el servidor podría reiniciarse por segunda vez.
  5. Confirme que la última versión de actualización del BIOS esté instalada en el sistema del servidor.
Más información

Página del paquete de actualización de firmware EFI en Notas de la versión de Intel

Productos relacionados

Este artículo se aplica a 2 productos

El contenido de esta página es una combinación de la traducción humana y automática del contenido original en inglés. Este contenido se ofrece únicamente para su comodidad como información general y no debe considerarse completa o precisa. Si hay alguna contradicción entre la versión en inglés de esta página y la traducción, prevalecerá la versión en inglés. Consulte la versión en inglés de esta página.