Guía del usuario de inicio rápido para Placa para servidores Intel® S3210SHLX

Placa para servidores Intel® S3210SHLX guía del usuario de inicio rápido

Principio

• Introducción
• Precauciones y advertencias
• Herramientas necesarias
• Requisitos mínimos de hardware

Integración

1. Preparación del chasis
2. Instalar el pletina de E/S
3. Instale la placa para servidores
4. Instalar el/los procesador(es)
5. Instale el disipador térmico activo
6. Instalar DIMM de memoria
7. Establecer conexiones de alimentación para la placa de servidor
8. Instale la unidad de disquete, la unidad óptica (SATA o IDE) y la(s) unidad(es) dura(s)
9. Conecte las unidades/conector del panel frontal/USB externo a la placa para servidores
10. Conexiones del ventilador del chasis
11. Para terminar
12. Software: BIOS, controladores e instalación del sistema operativo

Referencia

• Accesorios y códigos de pedido
• Problemas comunes y soluciones
• Establecer conexiones con la placa del servidor - Consulta rápida
• Diseño de componentes de Placa para servidores Intel® S3210SHLX

Gracias por comprar la Placa para servidores Intel® S3210SHLX. La siguiente información le ayudará a integrar la nueva placa para servidores en un chasis de servidor. El Placa para servidores Intel® S3210SHLX es compatible con la Chasis Intel® de nivel de entrada SC5299-E.

Al instalar la placa para servidores en un chasis de referencia, consulte las instrucciones del chasis de referencia.

Las guías del usuario también están disponibles en el CD Intel Server DeploymentToolkit 2.0 que acompaña a su S3210SHLX del servidor Intel®.

Si no está familiarizado con los procedimientos ESD (descarga electrostática) utilizados durante la integración del sistema, consulte la Guía del usuario de Placa para servidores Intel® S3200SH/S3210SH, disponible en el CD Intel® Server DeploymentToolkit 2.0

Arranque primero en el CD de Intel® Server Deployment Toolkit 2.0 para la configuración y actualizaciones del BIOS y firmware.

Lea todas las precauciones y advertencias antes de iniciar la integración del sistema del servidor.

Advertencia: Lea todas las declaraciones de precaución y seguridad de este documento antes de realizar cualquiera de las instrucciones.

Advertencia: La instalación y el servicio de estos productos solo deben ser realizados por personal de servicio calificado para evitar el riesgo de lesiones por descarga eléctrica o peligro de energía.

Precaución: Observe los procedimientos normales de ESD [descarga electrostática] durante la integración del sistema para evitar posibles daños en la placa de servidor u otros componentes.

Herramientas necesarias:

1. Correa antiestática para muñeca

   

2. #2 Destornillador Phillips*

   

Requisitos mínimos de hardware

Para evitar dificultades de integración y posibles daños en la placa, el sistema debe cumplir con los siguientes requisitos mínimos:

• Procesador: Procesador Intel® Xeon® doble núcleo secuencia 3000 o procesador Intel® Xeon® quad-core serie 3200, con disipador térmico/ventilador compatible con chasis.
• Tipo de memoria: Mínimo de un DIMM de memoria ECC de 240 pines y DDR2 de 512 MB sin búfer 667/800 MHz y DIMM de memoria no ECC.
• Potencia: Mínimo de 420W con 2A de corriente de espera, que cumple con la especificación SSI EPS 12V.

1. Preparación del chasis

   Cuando utilice un Chasis de servidor Intel®, comience con la Guía del usuario de inicio rápido que se incluye con el chasis. Vuelva a este documento cuando se lo indique la Guía del usuario de inicio rápido del chasis del servidor. Si utiliza un chasis de servidor que no pertenece a Intel®, consulte la documentación que acompaña al chasis para conocer los pasos preparatorios.
   Observe los procedimientos normales de descarga electrostática (ESD). Coloque la Chasis de servidor Intel® sobre una superficie plana antiestática para realizar los siguientes procedimientos de integración. Siempre toque primero el marco del chasis antes de meterse en el interior para hacer conexiones a la placa de servidor o para instalar componentes.

2. Instalar la pletina de E/S

   Shield se instala desde el interior del chasis. Las etiquetas deben ser visibles desde el exterior del chasis.

   1. Inserte un borde lateral del escudo como se muestra.
   2. Empuje la cubierta firmemente en la abertura del chasis hasta que encaje en su lugar.
      

3. Instalar la placa para servidores

   1. Instalar los separadores
      Se deben instalar nueve separadores en el chasis antes de instalar la placa para servidores. Localice los orificios de separación roscados que coincidan con la placa del servidor e instale un separador en cada ubicación indicada por los círculos ROJOS [].

      Nota

      Verifique que cada ubicación del orificio de montaje de la placa del servidor tenga un separador instalado. No instale un separador en una ubicación que no tenga el orificio de montaje de la placa del servidor correspondiente. Elimine el enfrentamiento en la ubicación indicada por el círculo amarillo []

      

   2. Inserte la placa para servidores

      Coloque la placa en el chasis y asegúrese de que los puertos de E/S del panel posterior y las aberturas del chasis o del blindaje de E/S se alineen correctamente. Verifique que los orificios de montaje de la placa del servidor se alineen correctamente con los separadores del chasis.

      Cuando utilice la Chasis Intel® de nivel de entrada SC5299-E, inserte primero el lado del conector de E/S [posterior] de la placa.
      

   3. Conecte la placa para servidores

      Nota	Chasis Intel® de nivel de entrada y un chasis que no es Intel pueden utilizar sujetadores diferentes para conectar la placa para servidores al chasis. Utilice los sujetadores suministrados con el chasis.

      Chasis Intel® de nivel de entrada SC5299-E: Utilice tornillos para fijar la placa al chasis en los 8 lugares indicados por los círculos ROJOS de la figura [].
      

4. Instalar el/los procesador(es)

   Notas y precauciones:

   Al abrir un zócalo, NO TOQUE los cables dorados.
   

   Cuando desembale un procesador, sosténgalo por los bordes solo para evitar tocar los contactos de oro
   

   1. Abra la palanca del zócalo

      1. Empuje la manija de la palanca hacia abajo y lejos del zócalo para soltarla.
      2. Tire de la palanca y ábrala completamente.
         

   2. Abra la placa de carga

      1. Empuje la lengüeta posterior con la punta del dedo para levantar ligeramente la parte delantera de la placa de carga.
         
      2. Abra la placa de carga como se muestra.
         

   3. Retire la cubierta protectora del procesador

      1. Saque el procesador de la caja y retire la cubierta protectora del envío.
         

   4. Instale el procesador
      PRECAUCIÓN: La parte inferior del procesador tiene componentes que pueden dañar los pines del zócalo si se instalan incorrectamente. El procesador debe alinearse correctamente con la abertura del zócalo antes de la instalación. ¡NO DEJE caer el procesador en el zócalo!
      

      1. Oriente el procesador con el zócalo de manera que los recortes del procesador coincidan con las muescas del zócalo.
         
      2. Instale el procesador.
         

   5. Retire la cubierta protectora del zócalo

      1. Agarre la lengüeta de la cubierta protectora del zócalo y retírela de la placa de carga como se muestra.
         
      2. Retire la cubierta protectora del zócalo y guárdela para usarla en el futuro.
         

   6. Cierre la placa de carga y la palanca del zócalo

      1. Cierre la placa de carga completamente como se muestra.
         
      2. Con el dedo, empuje hacia abajo la placa de carga como se muestra.
      3. Cierre la palanca del zócalo y asegúrese de que la lengüeta de la placa de carga se acople debajo de la palanca del zócalo cuando esté completamente cerrada.
         

5. Instale el disipador térmico activo
   Se requiere un disipador térmico activo para la Chasis Intel® de nivel de entrada SC5299-E. A continuación se muestra un disipador térmico activo típico. Gire el disipador térmico activo para que el conector de alimentación pueda alcanzar el cabezal del ventilador de la CPU en la placa para servidores.
   

   PRECAUCIÓN: El disipador térmico tiene material de interfaz térmica (TIM) en la parte inferior. Tenga cuidado para no dañar el material de interfaz térmica. Use guantes para evitar bordes afilados.

   Utilice el procedimiento siguiente para instalar un disipador de calor activo en la placa para servidores:

   1. Asegúrese de que la ranura del destornillador en la parte superior de cada sujetador esté girada perpendicularmente a las aspas del disipador térmico como se muestra.
      
   2. Alinee el disipador térmico con los orificios en la placa y el ensamblaje inferior a la placa. Los snaps atraviesan los agujeros en la placa de servidor.
      
   3. Presione hacia abajo en la parte superior de la tapa.
      
   4. El sujetador se ajusta a la posición final.
      

   Repita este procedimiento para cada sujetador.

6. Instalar DIMM de memoria

   Identificación de memoria DDR2 DIMM:

   Esta placa para servidores es compatible con hasta cuatro DIMM sin búfer DDR2-667 o DDR2-800 ECC o no ECC. Los módulos DIMM DDR no son compatibles con esta placa para servidores.

   La memoria DDR2 varía en altura. NO MEZCLE diferentes alturas y tipos de DIMM.

   La muesca del DIMM y la protuberancia del zócalo deben alinearse como se muestra.
   

   Configuraciones de memoria y orden de población:

   Tipo de memoria: Mínimo de un DIMM de 240 pines compatible con DDR2 667/800 MHz de 512 MB.

   Rellene los DIMM DDR2 del orden de A1, B1 [zócalos azules], luego A2 y B2 [zócalos negros].
   

   Los DIMM deben ser idénticos en cuanto a tamaño, velocidad y organización.

   Nota	Para más configuraciones de memoria, consulte la Guía del usuario en el CD que acompaña a su Placa para servidores Intel® S3210SHLX.

   El tamaño y la configuración de la memoria solo se admiten para DIMM calificados aprobados por Intel.

   Para instalar DIMM:

   PRECAUCIÓN: Evite tocar los contactos al manipular o instalar módulos DIMM.

   1. Abra ambas palancas del zócalo DIMM.
   2. Tenga en cuenta la ubicación de la muesca de alineación.
   3. Inserte el DIMM asegurándose de que el borde del conector del DIMM se alinee correctamente con la ranura.
   4. Empuje firmemente hacia abajo el DIMM hasta que encaje en su lugar y se cierren ambas palancas.
   5. ¡IMPORTANTE! Compruebe visualmente que cada pestillo esté completamente cerrado y correctamente acoplado con cada ranura de borde DIMM.
      

7. Establecer conexiones de alimentación de la placa de servidor

   PRECAUCIÓN: Observe la ubicación del pestillo en cada conector del cable de alimentación y alinéelo con la pestaña correspondiente en cada zócalo de la placa para servidores.

   1. Conecte el conector de alimentación principal a la placa para servidores.
   2. Conecte el conector de alimentación de la CPU como se muestra.
      

   Nota	Si está utilizando un chasis de servidor que no es Intel y con una fuente de alimentación ATX, consulte la documentación que acompaña al chasis para obtener información sobre la instalación.

8. Instale la unidad de disquete, la unidad óptica (SATA o IDE) y la(s) unidad(es) dura(s)

   Consulte la documentación que acompaña al chasis del servidor para la instalación de la unidad.

   Para la Chasis Intel® de nivel de entrada SC5299-E, consulte la Guía del usuario de inicio rápido que acompaña al chasis.
   

9. Conecte las unidades/conector del panel frontal/USB externo a la placa del servidor

   Realice las siguientes conexiones de cable a la placa de servidor como se muestra:

   1. USB Cable
      *Tenga en cuenta la ubicación del pin que falta al alinear el conector.
   2. Cable de disquete
   3. Cable del panel frontal
      *Tenga en cuenta la ubicación del pin que falta al alinear el conector.
   4. Cable(s) ATA serie (SATA)
      

10. Conexiones del ventilador del chasis
    

    Para la Chasis Intel® de nivel de entrada SC5299-E, consulte la Guía del usuario de inicio rápido que acompaña al chasis para conocer los requisitos específicos de conexión del ventilador del sistema.

    Para un chasis de servidor que no sea de Intel, consulte "Haciendo conexiones... Referencia rápida" a continuación y la documentación que acompaña al chasis para conocer los requisitos específicos de conexión del ventilador del chasis.

    Nota	Vuelva a la Guía del usuario de inicio rápido de Chasis de servidor Intel® o a la documentación del chasis que no es de Intel para finalizar la instalación y configuración del S3200SH o S3210SH del servidor Intel®.

    Vuelva a este documento para terminar, incluyendo el software, el BIOS, los controladores y la instalación del sistema operativo.

11. Para terminar

    Antes de instalar el sistema operativo, debe finalizar la instalación del chasis, establecer conexiones de E/S y conectar la alimentación de CA.

    1. Consulte la documentación del chasis para completar la instalación del bastidor o pedestal.
    2. Conecte el teclado, el mouse, el video y otros cables de E/S como se muestra.
       
    3. Conecte el cable de alimentación de CA en último lugar.
       
       PRECAUCIÓN: Consulte la documentación del chasis para conocer los requisitos de alimentación y conexión a tierra de CA.

12. Software: BIOS, controladores e instalación del sistema operativo

    1. Confirme la versión del BIOS: Busque en la pantalla Administración del servidor/sistema de la Utilidad de configuración del BIOS para determinar la versión instalada del BIOS.

       Si hay nuevas versiones disponibles, actualice el BIOS del servidor. Consulte la Guía del usuario en el CD Intel® Server Deployment Toolkit 2.0 para obtener instrucciones de actualización.

    2. Configure el controlador RAID: Utilice las instrucciones proporcionadas con el controlador RAID.
    3. Instale el sistema operativo: Utilice las instrucciones proporcionadas con el controlador RAID y con el sistema operativo.
    4. Instale los controladores del sistema operativo: Con el sistema operativo en ejecución, inserte el CD Intel® Server Deployment Toolkit 2.0. Si utiliza un sistema operativo Microsoft* Windows*, la Asistente de instalación Intel® se ejecutará automáticamente y le permitirá seleccionar los controladores apropiados para instalar. En otros sistemas operativos, explore las carpetas de CD para localizar e instalar los archivos del controlador.

Referencia

Accesorios y códigos de pedido

Problemas comunes y soluciones

El sistema no arranca ni muestra vídeo durante el encendido.

• Compruebe que el conector de alimentación de la CPU de +12 V esté conectado. Sin este cable, el procesador no tendrá alimentación.
• Quite y reemplace los DIMM un DIMM a la vez para aislar cuál está causando problemas.
• Recuerde, se recomienda encarecidamente que todos los DIMM:
  • Compatible con DDR2 667/800 sin memoria intermedia, ECC o sin ECC.
  • La misma velocidad.
  • Del mismo fabricante.
  • Se instala a partir de DIMM 1A.
  • La fuente de alimentación debe proporcionar un mínimo de 420 W con corriente de espera de 2A, que cumple con la especificación SSI EPS 12 V.

El sistema a veces funciona, pero exhibe un comportamiento errático.

• Esto suele ser el resultado de utilizar una fuente de alimentación subestimada. Asegúrese de estar utilizando al menos una fuente de alimentación de 420 W.

Establecer conexiones con la placa para servidores: consulta rápida

Obligatorio Conexiones para chasis seleccionado SC5299-E

C. Conector de alimentación de CPU +12V
F. Conector de alimentación principal
H. Conector del panel frontal

= Realizar esta conexión

Ventilador de CPU/sistema Conexiones para chasis seleccionado SC5299-E

A. Conector de ventilador de CPU 1
B. Conector del ventilador del sistema 1
D. Conector del ventilador del sistema 3
E. Conector del ventilador del sistema 2
K. Conector del ventilador del sistema 4

= Realizar esta conexión

Ventilador del sistema Conexiones: para un chasis de servidor que no es de Intel, consulte la documentación que acompaña al chasis para conocer los requisitos de conexión del ventilador.

Opcional Conexiones para chasis seleccionado SC5299-E

I. Conector de unidad de disquete
G. Conectores SATA
J. Cabezal USB interno

= Realizar esta conexión

Placa para servidores Intel® S3210SHLX diseño de componentes