Guía de usuario de inicio rápido para la placa de servidor Intel® S3210SHLX

Guía rápida para el usuario de la placa de servidor Intel® S3210SHLX

Comienzos

• Introducción
• Advertencias y advertencias
• Herramientas necesarias
• Requisitos mínimos de hardware

Integración

1. Preparación del chasis
2. Instala el E/S Shield
3. Instalar la placa del servidor
4. Instala el(los) procesador(es)
5. Instala un disipador de calor activo
6. Instalar DIMMs de memoria
7. Establecer conexiones de alimentación para placa de servidor
8. Instala la unidad de disquete, la unidad óptica (SATA o IDE) y el disco duro
9. Conecta discos/conector frontal/USB externo a la placa servidor
10. Conexiones con el chasis y el ventilador
11. Finalización
12. Software – BIOS, controladores e instalación del sistema operativo

Referencia

• Accesorios y códigos de pedido
• Problemas y soluciones comunes
• Hacer conexiones a la placa del servidor - Referencia rápida
• Diseño de la placa de S3210SHLX componentes de la placa de servidor Intel®

Gracias por comprar la placa Intel® Server S3210SHLX. La siguiente información te ayudará a integrar tu nueva placa de servidor en un chasis de servidor. La placa de servidor Intel® S3210SHLX está soportada en el chasis Intel® Entry Server SC5299-E.

Al instalar la placa servidor en un chasis de referencia, consulte las instrucciones del chasis de referencia.

Las Guías de Usuario también están disponibles en el® CD Intel Server DeploymentToolkit 2.0 que acompañó a tu S3210SHLX Intel® Server.

Si no está familiarizado con los procedimientos ESD (descarga electrostática) utilizados durante la integración del sistema, consulte la Guía del Usuario de la placa Intel® Server Board S3200SH/S3210SH, disponible en el CD Intel® Server DeploymentToolkit 2.0

Por favor, inicia primero el CD® Intel Server Deployment Toolkit 2.0 para configurar y actualizar el BIOS y el firmware.

Lee todas las precauciones y advertencias antes de comenzar la integración con tu sistema de servidores.

Advertencia: Lee todas las advertencias y declaraciones de seguridad en este documento antes de realizar cualquiera de las instrucciones.

Advertencia: La instalación y el mantenimiento de estos productos solo deben ser realizados por personal cualificado para evitar riesgos de lesiones por descargas eléctricas o riesgo energético.

Precaución: Respete los procedimientos normales de ESD [descarga electrostática] durante la integración del sistema para evitar posibles daños en la placa servidor y/o en otros componentes.

Herramientas necesarias:

1. Correa antiestática para la muñeca

   

2. Destornillador Phillips* #2

   

Requisitos mínimos de hardware

Para evitar dificultades de integración y posibles daños en la placa, tu sistema debe cumplir los siguientes requisitos mínimos:

• Procesador: Intel Xeon® Processor 3000 Sequence de doble núcleo o Intel® Xeon® Processor 3200 de cuatro núcleos, con ventilador/disipador de calor compatible con chasis.
• Tipo de memoria: Mínimo un DIMM DDR2 de 240 pines y memoria no ECC de 512MB sin búfer, 240 pines y memoria no ECC.
• Potencia: Mínimo 420W con 2A de corriente de espera, que cumple con la especificación SSI EPS 12V.

1. Preparación del chasis

   Cuando uses un chasis Intel® Server, comienza con la Guía del Usuario de Inicio Rápido que viene con tu chasis. Vuelve a este documento cuando te indique la guía rápida de inicio del usuario del chasis del servidor. Si usas un chasis de servidor que no sea Intel®, consulta la documentación que viene con tu chasis para los pasos preparatorios.
   Observar los procedimientos normales de descarga electrostática (ESD). Coloca tu chasis Intel® Server sobre una superficie plana antiestática para realizar los siguientes procedimientos de integración. Siempre toca primero el chasis antes de meter la mano para conectar la placa del servidor o instalar componentes.

2. Instala el escudo de E/S

   Shield se instala desde dentro del chasis. Las etiquetas deberían ser visibles desde el exterior del chasis.

   1. Inserta un borde lateral del escudo como se muestra.
   2. Empuja el escudo firmemente en la abertura del chasis hasta que encaje en su sitio.
      

3. Instala la placa servidor

   1. Instala los separadores
      Deben instalarse nueve separadores en el chasis antes de instalar la placa servidora. Localiza los orificios de separación roscados que coinciden con la placa del servidor e instala un separador en cada ubicación indicada por los círculos ROJOS [].

      Nota	Verifica que cada orificio de montaje de la placa del servidor tenga un separador instalado. No instales un soporte en un lugar que no tenga un orificio correspondiente para montar la placa del servidor. Elimina el parque en la ubicación indicada por el círculo amarillo []

      

   2. Inserta la placa del servidor

      Coloca la placa en el chasis, asegurándote de que los puertos de E/S del panel trasero y las aberturas del chasis o escudo de E/S estén alineados correctamente. Verifica que los orificios de montaje de la placa del servidor estén correctamente alineados con los separadores del chasis.

      Al utilizar el® chasis Intel Entry Server SC5299-E, inserta primero el lado trasero del conector de E/S de la placa.
      

   3. Conecta la placa del servidor

      Nota	El chasis del servidor Intel® Entry y un chasis no Intel pueden usar diferentes fijadores para unir la placa del servidor al chasis. Usa los sujetadores que venían con tu chasis.

      Chasis del servidor Intel® Entry SC5299-E: Usa tornillos para fijar la placa al chasis en las 8 ubicaciones indicadas por los círculos ROJOS en la figura [].
      

4. Instala el/los procesador(es)

   Notas y advertencias:

   Al abrir un enchufe, NO TOQUES los cables dorados del enclavo.
   

   Al descomprimir un procesador, sujeta solo por los bordes para evitar tocar los contactos dorados
   

   1. Abre la palanca del vaso

      1. Empuja la palanca hacia abajo y alejada del vaso para soltarla.
      2. Tira de la palanca y abre del todo.
         

   2. Abre la placa de carga

      1. Empuja la lengüeta trasera con la yema del dedo para elevar ligeramente la parte delantera de la placa de carga.
         
      2. Abre la placa de carga como se muestra.
         

   3. Quita la cubierta protectora del procesador

      1. Saca el procesador de la caja y quita la tapa protectora de envío.
         

   4. Instala el procesador
      PRECAUCIÓN: La parte inferior del procesador tiene componentes que pueden dañar los pines del socket si se instalan incorrectamente. El procesador debe alinearse correctamente con la apertura del socket antes de la instalación. ¡NO DEJES caer el procesador en el socket!
      

      1. Orienta el procesador con el socket de modo que los cortes del procesador coincidan con las muescas del socket.
         
      2. Instala el procesador.
         

   5. Quita la tapa protectora del vaso

      1. Agarra la pestaña protectora de la tapa del vaso y tira de la placa de carga como se muestra.
         
      2. Quita la tapa protectora del vaso y guárdala para uso futuro.
         

   6. Cierra la placa de carga y la palanca de vaso

      1. Cierra la placa de carga del todo como se muestra.
         
      2. Con el dedo, presiona hacia abajo la placa de carga como se muestra.
      3. Cierra la palanca de vaso y asegúrate de que la pestaña de la placa de carga encaje bajo la palanca cuando esté completamente cerrada.
         

5. Instalar un disipador de calor activo
   Se requiere un disipador de calor activo para el chasis del servidor Intel® Entry SC5299-E. Un disipador de calor activo típico se muestra a continuación. Gira el disipador activo para que el conector de alimentación llegue al conector del ventilador de la CPU en la placa servidora.
   

   PRECAUCIÓN: El disipador de calor tiene material de interfaz térmica (TIM) en la parte inferior. Ten precaución para no dañar el material de la interfaz térmica. Usa guantes para evitar bordes afilados.

   Utiliza el siguiente procedimiento para instalar un disipador de calor activo en tu placa servidora:

   1. Asegúrate de que la ranura del destornillador en la parte superior de cada sujetador esté rotada perpendicularmente a las aspas del disipador de calor, como se muestra.
      
   2. Alinea el disipador de calor con agujeros en la tabla y baja el conjunto a la placa. Los snaps pasan por agujeros en la placa del servidor.
      
   3. Presiona hacia abajo sobre la tapa.
      
   4. El cierre se coloca en la posición final.
      

   Repite este procedimiento para cada sujetador.

6. Instalar DIMMs de memoria

   Identificación de memoria DDR2 DIMM:

   Esta placa servidor soporta hasta cuatro DIMMs sin búfer en DDR2-667 o DDR2-800 ECC o no ECC. Los DIMM DDR no son compatibles con esta placa servidor.

   La memoria DDR2 varía en altura. NO mezcles diferentes alturas y tipos de DIMM.

   La muesca DIMM y el bulto del vaso deben alinearse como se muestra.
   

   Configuraciones de memoria y orden de población:

   Tipo de memoria: Mínimo de un DIMM de 240 pines compatible con DDR2 de 512MB y 667/800 MHz.

   Llena los DIMM DDR2 en orden de A1, B1 [sockets azules], luego A2 y B2 [sockets negros].
   

   Los DIMM deben ser idénticos en cuanto a tamaño, velocidad y organización.

   Nota	Para configuraciones adicionales de memoria, consulta la Guía del Usuario en el CD que acompañó tu® S3210SHLX Intel Server Board.

   El tamaño y la configuración de la memoria solo se soportan para DIMMs cualificados aprobados por Intel.

   Para instalar DIMMs:

   PRECAUCIÓN: Evita tocar los contactos al manipular o instalar DIMMs.

   1. Abre ambas palancas de vaso DIMM.
   2. Anota la ubicación de la muesca de alineación.
   3. Inserta el DIMM asegurándote de que el borde del conector del DIMM se alinea correctamente con la ranura.
   4. Presiona firmemente el DIMM hasta que encaje y ambas palancas se cierren.
   5. ¡IMPORTANTE! Comprueba visualmente que cada pestillo esté completamente cerrado y correctamente acoplado con cada ranura de borde del DIMM.
      

7. Haz conexiones de alimentación para la placa del servidor

   PRECAUCIÓN: Observa la ubicación del pestillo en cada conector de cable de alimentación y alinearlo con la pestaña correspondiente en cada conector de placa servidor.

   1. Conecta el conector principal de alimentación a la placa servidor.
   2. Conecta el conector de alimentación de la CPU como se muestra.
      

   Nota	Si usas un chasis de servidor no Intel con una fuente de alimentación ATX, consulta la documentación que viene con tu chasis para información sobre la instalación.

8. Instala una disquetera, una unidad óptica (SATA o IDE) y un disco duro

   Consulta la documentación que venía con el chasis de tu servidor para la instalación de discos.

   Para el® chasis Intel Entry Server SC5299-E, consulte la Guía del Usuario Quick Start que acompaña al chasis.
   

9. Conecta discos/conector frontal/USB externo a la placa servidor

   Haz las siguientes conexiones de cable a la placa del servidor como se muestra:

   1. USB Cable
      *Anota la ubicación del pin faltante al alinear el conector.
   2. Cable flexible
   3. Cable del panel frontal
      *Anota la ubicación del pin faltante al alinear el conector.
   4. Serial ATA (SATA) Cable(s)
      

10. Conexiones de abanicos del chasis
    

    Para el® chasis Intel Entry Server SC5299-E, consulte la Guía del Usuario de Inicio Rápido que acompaña al chasis para conocer los requisitos específicos de conexión de ventiladores del sistema.

    Para un chasis de servidor que no sea Intel, véase la sección "Haciendo conexiones... Sección de "Referencia Rápida" a continuación, y la documentación que acompaña a tu chasis para requisitos específicos de conexión de ventiladores del chasis.

    Nota	Vuelve a la Guía del Usuario de Inicio Rápido del Chasis del Intel® Server, o a la documentación de tu chasis no Intel para terminar la instalación y configuración de tu S3200SH / S3210SH Intel® Server.

    Vuelve a este documento para terminar, incluyendo software, BIOS, controladores e instalación del sistema operativo.

11. Finalizando

    Antes de instalar tu sistema operativo, debes terminar la instalación del chasis, hacer conexiones de E/S y conectar corriente alterna.

    1. Consulta la documentación de tu chasis para completar la instalación de racks o pedestal.
    2. Conecta el teclado, el ratón, el vídeo y otros cables de E/S como se muestra.
       
    3. Conecta el cable de alimentación AC al final.
       
       PRECAUCIÓN: Consulta la documentación de tu chasis para conocer los requisitos de alimentación y toma de tierra en CA.

12. Software – BIOS, controladores e instalación del sistema operativo

    1. Confirmar versión de la BIOS: Consulta la pantalla de Gestión de Servidores/Sistema en la Utilidad de Configuración de BIOS para determinar la versión instalada del BIOS.

       Si hay nuevas versiones disponibles, actualiza la BIOS de tu servidor. Consulte la Guía del Usuario en el CD® Intel Server Deployment Toolkit 2.0 para las instrucciones de actualización.

    2. Configura tu controlador RAID: Utiliza las instrucciones que proporciona el controlador RAID.
    3. Instala tu sistema operativo: Utiliza las instrucciones proporcionadas con el controlador RAID y con el sistema operativo.
    4. Instalar controladores del sistema operativo: Con el sistema operativo en marcha, inserta el CD Intel® Server Deployment Toolkit 2.0. Si usas un sistema operativo Microsoft* Windows*, el Asistente de Despliegue Intel® se autoactiva y te permitirá seleccionar los controladores adecuados para instalar. En otros sistemas operativos, navega por las carpetas de CD para localizar e instalar los archivos de controladores.

Referencia

Accesorios y códigos de pedido

Problemas y soluciones comunes

El sistema no arranca ni muestra vídeo al encenderse.

• Comprueba que el conector de alimentación +12V de la CPU esté enchufado. Sin este cable, el procesador no tendrá energía.
• Quita y vuelve a colocar los DIMM uno a uno para aislar cuál está causando problemas.
• Recuerda que se recomienda encarecidamente que todos los DIMM sean:
  • Compatible con DDR2 667/800 sin búfer, ECC o sin ECC.
  • La misma velocidad.
  • Del mismo fabricante.
  • Instalado a partir de DIMM 1A.
  • Tu fuente de alimentación debe proporcionar un mínimo de 420W con corriente de espera de 2A, lo que cumple con la especificación SSI EPS 12V.

El sistema a veces funciona, pero muestra un comportamiento errático.

• Esto suele ser resultado de usar una fuente de alimentación infravalorada. Asegúrate de usar al menos una fuente de alimentación de 420W.

Hacer conexiones a la placa del servidor - referencia rápida

Obligatorio Conexiones para chasis seleccionados SC5299-E

C. +12V Conector de alimentación de CPU
F. Conector principal de alimentación
H. Conector del Panel Frontal

= Haz esta conexión

CPU/Ventilador del sistema Conexiones para chasis seleccionados SC5299-E

A. Conector de ventilador CPU 1
B. Conector de ventilador 1 del sistema
D. Conector de ventilador del sistema 3
E. Conector de ventilador del sistema 2
K. Conector de ventilador del sistema 4

= Haz esta conexión

Ventilador del sistema Conexiones: Para un chasis de servidor que no sea Intel, consulta la documentación que viene con tu chasis para los requisitos de conexión de ventiladores.

Opcional Conexiones para chasis seleccionados SC5299-E

I. Conector de disquetero
G. Conectores SATA
J. Conector USB interno

= Haz esta conexión

Distribución de componentes S3210SHLX placa Intel® Server