¿Qué es el Administrador de centros de datos Intel®?

El Administrador de centros de datos Intel brinda administración y supervisión de energía y temperatura para servidores, bastidores y grupos de servidores en centros de datos. Los proveedores de consolas de administración (ISV) e integradores de sistemas (SI) pueden incorporar el Intel Data Center Manager a sus consolas o aplicaciones de línea de comando y ofrecer características de administración de potencia de alto valor a las organizaciones de TI.

Mis sistemas se encuentran en un entorno de ubicación compartida. ¿De qué manera Intel DCM puede ayudarme?

Proporciona importante información energética y térmica. Un suscriptor de ubicación compartida puede utilizarlo para garantizar que el acuerdo de nivel de servicio se cumpla. Proporciona alertas e información sobre errores de hardware y de entorno.

¿Qué sistema operativo admite el Intel® Data Center Manager?

  • Windows Server* 2003 R2 ediciones x86 y x64
  • Windows Server 2008 ediciones x86 y x64
  • Red Hat Enterprise Linux 5 (RHEL5) Server* ediciones x86 y x64
  • Novell SUSE Linux Enterprise Server 10* (SLES 10) ediciones x86 y x64
  • Windows Server 2012 ediciones x86 y x64

Instalé dos versiones del Intel® Data Center Manager en un entorno de clústers donde todos los archivos y las carpetas se comparten con el Sistema de archivos en red (NFS), pero no puedo abrir la interfaz de usuario de referencia.

No recomendamos instalar dos paquetes del Intel Data Center Manager en un entorno de clústers, especialmente en el entorno donde la carpeta principal es compartida en NFS por todos los servidores administrados. Si desea instalar el Intel Data Center Manager en un entorno así, asegúrese de que no se comparta el directorio principal.

Durante la instalación del Intel® Data Center Manager, habilité los parámetros de Seguridad de la capa de transporte (TLS), y ahora no puedo abrir la interfaz de usuario de referencia. ¿Cuál es el motivo?

Para habilitar los parámetros de TLS, asegúrese de haber establecido la configuración de TLS correcta, y haber guardado la configuración utilizando el formato adecuado según lo solicite TLS. Luego tiene que abrir la interfaz de usuario de referencia con la URL: https://localhost:8643/DataCenterManager, en la cual D, C y M se escriben con mayúsculas.

He instalado correctamente el Intel® Data Center Manager en un sistema operativo Linux*, pero cuando intento abrir la interfaz de usuario de referencia del Intel Data Center Manager localmente con la URL: http://localhost:8688/DataCenterManager, siempre falla.

Para este problema, asegúrese de que se configuren los siguientes pasos como se indica a continuación:

  • El firewall se desactivó o el Intel Data Center Manager se agregó a la lista de permisos del firewall
  • El SELinux* se desactivó o el Intel Data Center Manager se agregó a la lista de permisos de SELinux
  • No hay configuración de proxy en el navegador Firefox*
  • El nombre de la computadora está vinculado al host local en el archivo de configuración de host
  • El plug-in de Flash Player* se instaló satisfactoriamente
  • Si el nombre de la computadora es host local, asegúrese de que no haya ninguna otra computadora en la red con el mismo nombre (host local)

Cuando trato de instalar el Intel® Data Center Manager en el sistema operativo Cent 5.5* x64 Edition, durante la instalación aparece un informe de error: "error al cargar bibliotecas compartidas: libxml2.so.2: no es posible abrir el archivo objeto compartido; no existe ese archivo o directorio". Y la instalación fracasó.

Oficialmente, el Intel Data Center Manager no se puede instalar en este sistema operativo. En cuanto al problema en sí, el motivo es que ese sistema operativo Cent no tiene un archivo lib: libxml2.so.2, que es una de las dependencias del Intel Data Center Manager. Le sugerimos que instale el archivo primero, y luego instale el Intel Data Center Manager.

He instalado correctamente el Intel® Data Center Manager en un sistema operativo Windows*, pero cuando intento abrir la interfaz de usuario de referencia del Administrador de centros de datos Intel localmente con la URL: http://localhost:8688/DataCenterManager, siempre falla.

Para este caso, asegúrese de que se configuren los siguientes pasos como se indica a continuación:

  • El firewall se desactivó o el Intel Data Center Manager se agregó a la lista de permisos del firewall
  • El Flash Player* se instaló satisfactoriamente

¿Cómo puedo abrir la interfaz de usuario del Intel® Data Center Manager a distancia?

De manera predeterminada, el Intel Data Center Manager utiliza el nombre de la computadora para realizar la identificación en la red. Así que, si no hay red DNS para abrir la interfaz de usuario de referencia del Intel Data Center Manager a distancia, puede utilizar la dirección de IP del servidor del Intel Data Center Manager como URL: http://DCMserverIPAddress:8688/DataCenterManager. Antes de abrir la URL, cambie el archivo settings.xml, que se encuentra en la carpeta de instalación del Intel Data Center Manager, por ejemplo:

  • C:\Program Files\Intel\DataCenterManager\external\apache-tomcat\webapps\DataCenterManager\Settings.xml
  • Alternativamente para el sistema operativo Linux: /opt/Intel/DataCenterManager/external/apache-tomcat/webapps/DataCenterManager/Settings.xml

En este archivo, cambie el nombre de la computadora a la dirección IP pertinente. Hay cuatro lugares que se deben cambiar en este archivo. Después de modificar este archivo y guardar los cambios, reinicie los servicios del Intel Data Center Manager. Para visitar la interfaz de usuario de referencia del Intel Data Center Manager, ingrese la URL antes mencionada.

Cambié el nombre de la computadora luego de haber instalado el Intel® Data Center Manager satisfactoriamente. Ahora no puedo abrir la interfaz de usuario de referencia, aunque reinicie los servicios del Intel Data Center Manager.

Esto es así porque una vez que el Intel Data Center Manager está instalado, el nombre de la computadora se archivará en un archivo de configuración de base de datos del Intel Data Center Manager. Cuando cambie el nombre de la computadora, el archivo de configuración no coincidirá con el nuevo nombre de la computadora. Los pasos para resolver este caso de uso:

  1. Cambie el nombre de la computadora por el original
  2. Desinstale el paquete del Intel Data Center Manager
  3. Cambie el nombre de la computadora por el nuevo
  4. Vuelva a instalar el Intel Data Center Manager

Cuando agrego un servidor administrado a la jerarquía del Intel® Data Center Manager, aparece un mensaje de error: "Extremo de descubrimiento de servidor administrado con error: no es posible conectarse con el servidor administrado". ¿Cuál es el motivo?

Este error se debe principalmente a una sesión de Interfaz de administración de plataforma inteligente (IPMI) que no ha sido configurada. Asegúrese de que la dirección de IP del controlador de administración de placa base (BMC) sea correcta y que el Intel Data Center Manager pueda conectarse con él a través de la red. Asegúrese además de que la BMC del servidor administrado esté habilitado para acceso LAN.

Cuando agrego un servidor administrado a la jerarquía del Intel® Data Center Manager, aparece un mensaje de error: “Extremo de descubrimiento de servidor administrado con error: La respuesta falló con el código de error: (17) no hay suite de cifrado que coincida con los algoritmos de seguridad propuestos”. ¿Cuál es el motivo?

Este error se debe principalmente a la configuración privilegiada de la suite de cifrado del canal BMC LAN, que no cumple con el requisito del Intel Data Center Manager según se indica a continuación.

Intel® DCM: Energy Director solicita que una de las primeras cuatro suites de cifrado de canal BMC LAN: suite de cifrado 0-3, tenga privilegios de ADMINISTRADOR. Pruebe utilizar IPMItool para cambiar la configuración de privilegios de la suite de cifrado del canal, luego intente agregarlo nuevamente al Intel Data Center Manager.

Cuando agrego un servidor administrado a la jerarquía del Intel® Data Center Manager, aparece un mensaje de error: "Extremo de descubrimiento de servidor administrado con error: Ha fallado la respuesta con el código de error: (13) nombre no autorizado". ¿Cuál es el motivo?

Este error se debe principalmente a que ha ingresado un usuario BMC no existente, o el usuario BMC ingresado no está habilitado. Utilice IPMItool para verificar la información del usuario BMC y habilitar el usuario correcto para el Intel Data Center Manager. Luego intente agregarlo al Intel Data Center Manager nuevamente.

Cuando agrego un servidor administrado a la jerarquía del Intel® Data Center Manager, aparece un mensaje de error: "Extremo de descubrimiento de servidor administrado con error: Ha fallado la respuesta con error: falló el control de autenticación de contraseña de usuario (control RAKP 2) (17)". ¿Cuál es el motivo?

Este error se debe principalmente a que no es posible pasar el control de autenticación. Es posible que haya ingresado la contraseña incorrecta. Si olvidó la contraseña, utilice IPMItool para restablecerla. Luego intente agregar el Intel Data Center Manager nuevamente.

Cuando agrego un servidor administrado a la jerarquía del Intel® Data Center Manager, aparece un mensaje de error: "Extremo de descubrimiento de servidor administrado con error: Ha fallado la respuesta con error: El nivel de privilegio de sesión establecido en nivel (4) falló: (0x81) El nivel solicitado supera el límite del privilegio del usuario o el canal". ¿Cuál es el motivo?

Este error se debe principalmente a que el usuario BMC ingresado no tiene privilegios de ADMINISTRADOR. El Administrador de centros de datos Intel solicita que el nombre de usuario de BMC utilizado para la comunicación tenga privilegios de ADMINISTRADOR. Utilice IPMItool para verificar la información del usuario BMC y cambiar el usuario pertinente a nivel de privilegio de ADMINISTRADOR. Luego intente agregar nuevamente el Intel Data Center Manager.

Cuando agrego un servidor administrado a la jerarquía del Intel® Data Center Manager, creo que he configurado correctamente el BMC de servidor administrado, incluida la suite de cifrado, los privilegios de usuario y la configuración de contraseña, pero aun así no puedo agregar este servidor administrado al Intel Data Center Manager.

  • Asegúrese de haber elegido el nombre de conector correcto cuando agregue el servidor administrado
  • Asegúrese de que la IPMI pueda conectarse con la dirección IP de BMC
  • Si agrega un servidor administrado del Administrador de nodos, asegúrese de que esta plataforma de servidores sea una plataforma habilitada para el Administrador de nodos, que la función ME haya sido habilitada en el BIOS (para algunas plataformas), que el registro de datos del sensor BMC (SDR) ya contenga la lista de OEM SDR del Administrador de nodos y que sea posible contactarse con el Administrador de nodos a través del comando en bruto de IPMI

He agregado el servidor administrado a la jerarquía del Intel® Data Center Manager satisfactoriamente para verificar el Intel Data Center Manager. También quiero utilizar el comando en bruto de IPMI para operar directamente el Administrador de nodos. ¿Cómo puedo localizar el número de canal y la dirección esclava del Administrador de nodos?

Hay dos maneras de obtener el número de canal y la dirección esclava del Administrador de nodos.

  • Utilizando IPMItool, vuelque el archivo SDR, encuentre el OEM SDR (57 01 00 0D) del Administrador de nodos y obtenga el número de canal y la dirección esclava del Administrador de nodos de la lista de OEM SDR del Administrador de nodos.
  • Abra la interfaz de usuario de referencia del Intel Data Center Manager, cambie el nivel de registro para rastrear <nivel de registro de opción Global de configuración> y agregue el servidor administrado o vuelva a descubrir el servidor administrado. Después de agregar correctamente el servidor administrado, abra el archivo de registro de Intel Data Center Manager (que se encuentra en la carpeta de instalación de esa solución), busque la cadena que contenga ‟Found Intel Node Manager technology Discovery SDR. rsAddr=??, targetChannelNum=?". rsAddr corresponde a la dirección I2C del administrador de nodos y targetChannelNum, al canal objetivo.

He agregado el nodo de servidor al Intel® Data Center Manager con éxito, pero las lecturas de energía no están disponibles durante mucho tiempo.

  1. Asegúrese de haber iniciado la función para obtener una lectura de energía (haga clic en el botón reanudar supervisión en la esquina superior de la interfaz de usuario de referencia).
  2. Asegúrese de haber esperado entre 3 y 6 minutos luego de reanudar la supervisión de energía.
  3. Asegúrese de que la hora local esté sincronizada con la hora del servidor del Intel Data Center Manager.
  4. Asegúrese de que el BMC del nodo del servidor esté en línea y pueda ser contactado a través del servidor del Intel Data Center Manager.

Si el problema persiste, por favor utilice el comando en bruto IPMItool para contactarse con el Administrador de nodos y controlar si está funcionando correctamente.

Tengo una plataforma HP con un sistema iLO 2*. ¿Puedo utilizar el Intel® Data Center Manager para administrar este servidor administrado?

El Administrador de centros de datos Intel puede administrar o supervisar servidores HP con un sistema iLO 2 o iLO 3. Para administrar la plataforma con un sistema iLO 2:

  • Actualice el firmware del servidor HP con la última versión.
  • Agregue el servidor administrado a la jerarquía del Intel Data Center Manager con el nombre del conector de la Interfaz de administración del centro de datos.
  • Si quiere poner un límite de energía a la plataforma HP, debe activar la licencia de HP iLO 2. Después de la activación, los servidores administrados deben realizar un ciclo de alimentación y ser redescubiertos para funcionar con el límite de energía del Intel Data Center Manager.

Agregué el nodo de servidores a la jerarquía del Intel® Data Center Manager satisfactoriamente para verificar el Intel Data Center Manager. También quiero utilizar el comando en bruto de IPMI para operar directamente el Administrador de nodos. ¿Cómo puedo conocer el número de canal y la dirección esclava del Administrador de nodos?

Hay dos maneras de obtener el número de canal y la dirección esclava del Administrador de nodos.

  • Utilizando IPMItool, vuelque el archivo SDR, encuentre el OEM SDR (57 01 00 0D) del Administrador de nodos y obtenga el número de canal y la dirección esclava del Administrador de nodos de la lista de OEM SDR del Administrador de nodos.
  • Abra la interfaz de usuario de referencia de Intel Data Center Manager, cambie el nivel de registro para rastrear <nivel de registro de opción global de configuración> y agregue el nodo o vuelva a detectarlo. Después de agregar correctamente el nodo, abra el archivo de registro de Intel Data Center Manager (que se encuentra en la carpeta de instalación de esa solución) y busque la cadena que contenga ‟Found NM Discovery SDR. rsAddr=??, targetChannelNum=?". rsAddr corresponde a la dirección I2C del administrador de nodos y targetChannelNum, al canal objetivo.

He agregado un servidor administrado a la jerarquía del Intel® Data Center Manager, y puedo monitorear las lecturas de energía satisfactoriamente, pero cuando establezco la política de energía, parece no surtir efecto.

  • Asegúrese de que la característica Tecnología Intel SpeedStep® esté habilitada en el BIOS.
  • Asegúrese de que el sistema operativo del servidor administrado sea compatible con ACPI 3.0 (o posterior) y que el servicio ACPI en el sistema operativo del servidor administrado se haya iniciado de manera predeterminada. Los sistemas operativos populares (Windows* 2003, Windows 2008, RHEL*5, SUSE* 10, SUSE11, etc.) ya son compatibles con ACPI 3.0. Si desea obtener más información acerca de ACPI, visite http://www.acpi.info.
  • Asegúrese de que el sistema operativo del servidor administrado sea compatible con ACPI 3.1 (o posterior) y que el servicio ACPI en el sistema operativo del servidor administrado se haya iniciado.
  • Si el servidor administrado no tiene una carga de trabajo activa y permanece inactivo, la lectura de energía podría no ser precisa, pero podría no cambiar hasta que el servidor administrado esté activo nuevamente.

En mi interfaz de usuario del Intel® Data Center Manager, aparece siempre un mensaje de error: "No se pudo suscribir el evento predefinido…" ¿Qué significa esto?

Esto significa que no es posible suscribir el evento predefinido del Intel Data Center Manager en el servidor administrado objetivo. Los eventos predefinidos no aparecerán cuando se los desencadene, principalmente porque no hay selectores de registro de eventos de sistema (SEL) de BMC para que el Intel Data Center Manager suscriba los eventos predefinidos. Para resolver esto, asegúrese de que haya selectores SEL libres en el BMC del servidor administrado.

He agregado un servidor administrado a la jerarquía del Intel® Data Center Manager. Pero cuando quiero importar la jerarquía del Intel Data Center Manager original a la versión actual del Intel Data Center Manager, la importación siempre fracasa.

Si desea importar una jerarquía del Intel Data Center Manager, asegúrese de que no haya entidades ni grupos de servidores administrados en la interfaz de usuario del Intel Data Center Manager. Tendrá que eliminar las entidades existentes antes de importar otra jerarquía del Intel Data Center Manager. Esto, por diseño, evitará el conflicto.

Importé la jerarquía del Intel® Data Center Manager a la interfaz de usuario de referencia del Intel Data Center Manager actual y reanudé la supervisión de energía, pero no puedo obtener las lecturas de energía. Si agrego manualmente los servidores administrados, puedo obtener las lecturas de energía. ¿Por qué?

Debido a inquietudes relacionadas con la seguridad, al exportar la jerarquía, la contraseña de BMC del servidor administrado no ha sido exportada. Esto significa que luego de la importación, no habrá contraseña de BMC, el control de autenticación fracasará y no habrá lecturas de energía. En este caso, es posible considerar dos métodos:

  • Importe la jerarquía a la interfaz de usuario de referencia del Intel Data Center Manager, cambie la propiedad de los servidores administrados, agregue manualmente la contraseña de BMC y ejecute un redescubrimiento.
  • Edite el archivo XML de jerarquía, agregue el campo de propiedad BMC_PASSWORD para los servidores administrados pertinentes e importe el nuevo archivo XML de jerarquía modificado.

Póngase en contacto

Obtenga más información sobre el Intel® Data Center Manager e Intel® Virtual Gateway.

Contáctenos

Obtenga más información sobre Intel® Virtual Gateway

Monitoreo y administración en tiempo real: ahorro de costos real

Modernice su centro de datos con Intel® DCM

Intel® DCM es la manera más fácil de modernizar el centro de datos. Intel DCM, gracias al respaldo inmediato que le permite ahorrar sin problemas en gastos de capital y gastos de operación, le ofrece visibilidad y control totales de sus propios datos o ubicación compartida.

Haga clic para obtener más información

Tome el control

Jeff Klaus explica de qué manera la potente gama de herramientas de Intel® Data Center Manager lo ayuda a disminuir los costos de operación, optimizar la infraestructura en su propio centro de datos o en una ubicación compartida, y tener el control de la administración remota.

Ver el video

Sea un agente libre

Intel® Data Center Manager no requiere la instalación de ningún agente de software en los nodos administrados. Vea lo que puede hacer el software.

Lea las notas sobre el producto

Videos relacionados