Paquete de actualización de BIOS y firmware de la familia M50CYP de Placa para servidores Intel® para UEFI

Instrucciones de instalación y funcionamiento del paquete de actualización del sistema (SUP) de UEFI

Intel recomienda encarecidamente leer este documento antes de realizar la actualización del sistema. Verificar que el sistema cumpla con los requisitos documentados garantizará una actualización exitosa y proporcionará la funcionalidad del sistema más confiable después de que la actualización se haya completado.

Lanzamiento: 24 de abril de 2025

Este paquete de actualización incluye las siguientes utilidades y actualizaciones de software del sistema de nivel de producción:

• BIOS del sistema: R01.01.0010
• Firmware ME - 04.04.04.603
• Firmware de BMC: 2.93.a858f4d1
• FRUSDR: 0.47
• TPMEM: 2.2.0.1553
• CPLD - v5P1

sysfwupdt.efi - Versión 16.0.12

Productos compatibles

Familia Placa para servidores Intel® M50CYP

Comuníquese con Intel para obtener los requisitos de asistencia de hardware de preproducción

NOTAS IMPORTANTES:

Sugerimos actualizar el firmware a R01.01.0009 y luego actualizar el firmware a R01.01.0010.

Debido a los siguientes comentarios, esta actualización de SUP CPLD necesita ImmReset, y la actualización de BIOS/BMC necesita la opción "-recovery" con SVN +1.

• A partir de R01.01.0008 o posterior, primero debe actualizar CPLD a v4p7 y restablecerlo. Después de reiniciar, deberá actualizar el BIOS a R01.01.0008 o posterior debido a HSD15012739591 y HSD15012125093.
• Desde R01.01.0008 se ha actualizado PCH SVN a 03, es necesario agregar el parámetro "-recovery" al actualizar el BIOS que tiene un SVN más bajo a la más reciente. (por ejemplo, sysfwupdt.efi -u xxx.bin -recovery)
• Desde R01.01.0008, degradar BIOS a R01.01.0007 o anterior, debe configurar el puente de derivación PCH SVN y utilizar la utilidad flash sysfwupdt versión anterior a v16.0.9. (por ejemplo, sysfwupdt.efi -u xxx.bin -recovery)
• Desde R01.01.0008, se debe degradar el BIOS a R01.01.0007 a través de EWS para usar una versión de BMC inferior a 2.91.3b34a3ee debido a HSD2103658211.
• Desde BMC2.91, ha actualizado BMC SVN a 02, es necesario agregar el parámetro "-recovery" al actualizar BMC que tiene un SVN más bajo a la última. (por ejemplo, sysfwupdt.efi -u xxx.bin -recovery)
• Desde BMC2.91, bajar BMC a 2,90 o anterior, debe configurar el puente de omisión de SVN de BMC y agregar el parámetro "-recovery"
• Si anteriormente había flasheado el BIOS ITK cap con una configuración de BIOS específica en un sistema y luego actualizó el FW a R01.01.0005, esa configuración específica del BIOS se perderá después de cargar el BIOS predeterminado presionando F9 en el menú BIOS. Para evitar esto, actualice una nueva tapa ITK con la configuración de BIOS requerida basada en la imagen R01.01.0005 incluida en este paquete.
• Dado que R01.01.0005 ha actualizado PCH SVN a 02, debe agregar el parámetro "-recovery" al actualizar el BIOS, que tiene un SVN inferior a R01.01.0005 o superior (por ejemplo, sysfwupdt.efi—u xxx.bin -recovery).
• Este es un paquete FW de producción; Todas las actualizaciones incluidas en este paquete se instalan únicamente mediante el entorno operativo uEFI integrado.
• No modifique ninguno de los archivos de script. Los scripts tal como están escritos proporcionarán la experiencia de actualización más confiable.
• Este paquete incluye en "startup.nsh" la función para verificar la versión de FW en el sistema actual, que puede asegurarse de si es necesario volver a instalar los datos de BIOS del sistema, BMC Firmware, CPLD, FRU & SDR o Pmem, si la versión de FW instalada en el sistema de destino es la misma versión de este paquete, el script de actualización omitirá ese ingrediente y pasará al siguiente, Si desea flashear todos los FW sin importar si es de la misma versión, puede editar "startup.nsh" y agregar un "#" antes del texto "FwVerCheck.nsh" y luego guardar el archivo con el cambio o también ejecutar los archivos de actualización de ingredientes individuales UpdBIOS_CYP.nsh, UpdM50FruSdr_CYP.nsh, UpdCPLD_CYP.nsh, UpdBMC_CYP.nsh, UpdCPLDRecovery_CYP.nsh, UpdBMCRecovery_CYP.nsh y UpdatePmemFW.nsh.
• Si recibió un nuevo sistema M50CYP, Intel recomienda actualizar la región de recuperación de BIOS, BMC y CPLD. "startup.nsh" o "UpdBIOS_CYP.nsh" normales actualizarán la imagen del BIOS, incluida la región de recuperación, pero no para las regiones de recuperación de BMC y CPLD. Puede ejecutar los archivos "UpdBMCRecovery_CYP.nsh" y "updCPLDRecovery_CYP.nsh" para actualizar BMC y CPLD FW, incluida su región de recuperación.
• Después de la actualización inicial, el paquete incluye archivos de script independientes que se pueden ejecutar individualmente.

Estos archivos incluyen:

UpdBIOS_CYP.nsh, UpdM50FruSdr_CYP.nsh, UpdCPLD_CYP.nsh, UpdBMC_CYP.nsh, UpdCPLDRecovery_CYP.nsh, UpdBMCRecovery_CYP.nsh y UpdatePmemFW.nsh.

NO utilice estos archivos hasta después de que el sistema se haya actualizado inicialmente con el archivo startup.nsh.

Requisitos de software del sistema

Para actualizar la pila de software del sistema a las versiones incluidas en este paquete de actualización, la pila de software del sistema instalada actualmente en el sistema del servidor de destino DEBE cumplir lo siguiente, de lo contrario la actualización podría fallar:

• BIOS del sistema - R01.01.0009
• Firmware ME - 04.04.04.500
• Firmware de BMC: 2.92.19c01286
• FRUSDR - 0.46
• TPMEM: 2.2.0.1553
• CPLD - v4P9

Información importante sobre el procedimiento de actualización

• Para completar el proceso de actualización de CPLD/Pmem/BMC/FRUSDR/BIOS, debe ejecutar startup.nsh. Se actualizará CPLD / PMEM / BMC / FRUSDR / BIOS y luego el sistema se reiniciará automáticamente. Después de reiniciar, la pantalla estará apagada y el LED de identificación azul estará encendido durante unos minutos. Una vez que se complete el proceso de actualización, el LED de identificación se apagará y el sistema se iniciará nuevamente.
• Debido a la nueva estructura de FW que usa PFR, la primera vez que se reinicia el servidor una vez que se ha actualizado FW, tomará alrededor de 12 minutos en el primer reinicio concluir el proceso de actualización; Durante ese tiempo, la pantalla estará apagada. El LED del sistema parpadeará en verde/ámbar. Después de los primeros 3 minutos, el LED azul de identificación estará encendido. Una vez que el proceso se complete, el LED de identificación se apagará y el sistema se encenderá nuevamente. Después de la pantalla de publicación, el servidor podría reiniciarse por segunda vez. El tiempo para concluir el proceso de actualización de FW es un comportamiento esperado y solo se presenta en la primera parte de reinicio del proceso de actualización de FW.
• Si desea flashear un archivo de BIOS personalizado "R01010008_CAPSULE_ITK.cap", primero actualice todos los ingredientes de FW, incluido el BIOS R01.01.0008 normal, llamando a "startup.nsh". Una vez que todo el FW se haya actualizado y el servidor haya completado el proceso de reinicio, actualice el archivo de BIOS personalizado "R01010008_CAPSULE_ITK.cap", llamando al script "UpdBIOS_CYP_CAP.nsh".

Procedimiento general de actualización

1. Descomprima el contenido del paquete de actualización y copie todos los archivos en el directorio raíz de un medio extraíble (unidad flash USB).

2. Inserte la unidad flash USB en cualquier puerto USB disponible en el sistema para actualizar.

3. Encienda el servidor y arranque en el shell uEFI

4. El proceso de actualización del firmware se iniciará con Startup.nsh ejecutándose automáticamente.

5. Una vez que el proceso de actualización del BIOS se haya completado con éxito, el sistema se reiniciará automáticamente. Tardará unos 12 minutos con la pantalla apagada. Después de ese tiempo, el servidor se encenderá de nuevo.

6. Después del primer reinicio y la pantalla de publicación, el servidor podría reiniciarse por segunda vez.

Verificación de actualizaciones:

1. Después de que la actualización final se haya completado correctamente, reinicie el sistema.

2. Durante POST, presione la tecla <F2> cuando se le solicite que acceda a la utilidad de configuración del BIOS.

3. Desde el menú principal de la utilidad de configuración del BIOS, verifique que la revisión del BIOS sea la misma que la actualizada.

4. Mueva el cursor al menú SERVER MANAGEMENT y presione <Enter>.

6. Mueva el cursor a la opción SYSTEM INFORMATION y presione <Enter>.

7. Verifique que la revisión del firmware de BMC sea correcta.

8. Verifique que la revisión de SDR sea correcta.

9. Verifique que la revisión del firmware ME sea correcta.

10. O inicie SUT en el shell EFI, ejecute "sysfwupdt.efi -i" para verificar la versión activa del firmware SUT.

La versión del firmware de CPLD se puede verificar en el menú principal del BIOS, Main->PFR.

Se ha completado la actualización del software del sistema.

ADVERTENCIA

• NO interrumpa, reinicie ni retire la alimentación del sistema durante el proceso de actualización. Si lo hace, puede hacer que su sistema no funcione.
• NO intente degradar el software del sistema una vez cargado en el sistema. Si lo hace, puede hacer que su sistema no funcione.

Consulte los archivos de "Notas de la versión" respectivos para obtener una lista completa de problemas conocidos, soluciones alternativas y requisitos detallados:

• BIOS: Notas de la versión BIOS ####.txt
• BMC: Notas de la versión BMC ####.txt
• FRUSDR: Notas de la versión FRUSDR ####.txt
• CPLD: Notas de la versión CPLD ####.tx