Intel® Server Board BIOS de la familia D50TNP y el paquete de actualización de firmware del sistema (GNUUP) para Windows* y Linux*

19781
6/11/2021

Introducción

Esta descarga contiene el paquete de actualización de firmware del sistema (KERNELUP) para la familia Intel® Server Board D50TNP para Windows y Linux (R01.01.003)0003)

Descargas disponibles

  • OS Independent
  • Tamaño: 68.5 MB
  • SHA1: B3D8F290D0CD0152448AE3204EC0A2A72E2699C6

Descripción detallada

Visión general

Este registro de descarga contiene el BIOS y el paquete de actualización de firmware del sistema () para la familia Intel® Server Board D50TNP y la familia Intel® Server System D50TNP apropiada, para su uso con Windows y Linux.

Propósito

Instrucciones de instalación y operación del paquete de actualización de firmware de sistema (KERNELUP) de Windows y Linux

Intel recomienda encarecidamente leer el archivo "Readme" y "Update Instructions.txt" en su totalidad antes de realizar la actualización del sistema. Comprobar que el sistema cumpla con los requisitos documentados garantizará una actualización satisfactoria y proporcionará la funcionalidad del sistema más confiable después de que se haya completado la actualización.

Fecha de lanzamiento: 08 de junio de 2021

Este paquete de actualización incluye las siguientes actualizaciones de software de sistema de nivel de producción y utilidades de actualización:

BIOS del sistema: R01.01.0003
Firmware ME: 04.04.03.53
Firmware de BMC: 2.81.99b20e11
FRUSDR: 0,35
Pmem: 2.2.0.1553
CPLD: v3P3

sysstructupdt.efi: Versión 14.2, compilación 11

Productos compatibles

Intel® Server Board familia D50TNP
Comuníquese con Intel para obtener requisitos de soporte de hardware de preproducción

Notas importantes

No se aplica la verificación del firmware, por lo tanto las actualizaciones se desencadenarán incluso cuando
las versiones en el sistema y en el paquete HORAUP son iguales!

NO interrumpe ni reinicia el sistema durante el proceso de actualización.
Si lo hace, podría dejar su sistema inoperable. !!

NO intente bajar el software del sistema una vez cargado en el sistema.
Si lo hace, podría dejar su sistema inoperable. !!

Todas las actualizaciones proporcionadas en este paquete se instalan utilizando windows
y solo en el entorno operativo Linux. !!

No modifique ninguno de los archivos de script. Los guiones escritos proporcionarán
la experiencia de actualización más confiable. !!

Requisitos de software del sistema

Para actualizar la pila de software del sistema a las versiones incluidas en este paquete de actualización, la pila de software del sistema instalada actualmente en el sistema de servidor de destino DEBE cumplir con lo siguiente, o de lo contrario puede fallar la actualización:

BIOS del sistema: R01.01.0001 o posterior
Firmware de BMC: 2.78 o posterior
FRUSDR: 0,34 o posterior
CPLDL: 3p2 o posterior

Para obtener más información, póngase en contacto con Intel para obtener más información.

Requisitos previos antes de ejecutar scripts de Windows y Linux: consulte Readme y Update Instructions.txt

Información importante para el procedimiento de actualización

- Windows: Cuando startup.bat se ejecuta desde FSUP, la orden de actualización es CPLD, PMEM, BMC, FRUSDR y BIOS, seguido de un reinicio del sistema.
- Linux: Cuando se ejecuta "sh startup.sh" desde FSUP, desinstala el sys sys gnuupdt existente (si lo hay) e instala la última sysstructupdt
de FSUP. El orden de actualización es CPLD, PMEM, BMC, FRUSDR y BIOS, seguido de un reinicio del sistema.

- Una vez que el script de inicio de Windows y Linux complete la actualización de CPLD/Pmem/BMC/FRUSDR/BIOS, el sistema se reiniciará dos veces automáticamente, en ese momento la pantalla se apagará y el LED de ID azul estará encendido, una vez que el proceso se complete, la LUZ LED de id se apagará y el sistema se volverá a encender.

- Debido a la nueva estructura de FW que utiliza PFR, la primera vez que el servidor se reinicia una vez que FW se ha actualizado, tomará alrededor de 18 minutos en el primer reinicio para finalizar el proceso de actualización, en ese momento
la pantalla se apagará y el LED del sistema parpadeará de color verde/ámbar, después de que en los primeros 4 minutos el LED azul de la ID esté encendido, una vez que el proceso se complete, la LUZ LED de ID se apagará y el sistema se volverá a encender, después de que la pantalla posterior se reinicie el servidor por segunda vez y tomará alrededor de 3 minutos más con la pantalla apagada para finalizar el proceso de actualización y volver a encender el servidor.
Es el momento de finalizar el proceso de actualización de FW es un comportamiento esperado y solo se presenta en la primera y segunda parte del reinicio del proceso de actualización de FW.

Encontrará más información en las Instrucciones de lectura y actualización.

Procedimiento de instalación general

1. Descomprima el contenido del paquete de actualización y copie todos los archivos en el directorio raíz de un medio extraíble (unidad flash USB)
2. Inserte la unidad flash USB en cualquier puerto USB disponible en el sistema que se actualizará
3. Windows: Descomprima el paquete, desde el directorio EMPAQUEUP abra un indicador de comandos o
powershell y ejecutar startup.bat
Linux: Descomprima el paquete, desde el directorio GNUUP, abra un terminal y ejecútelo
"sh startup.sh"
4. Una vez que el proceso de actualización del BIOS se haya completado correctamente, el sistema se reiniciará automáticamente y tomará alrededor de 18 minutos con la pantalla apagada, después de ese tiempo el servidor se volverá a encender.
5. Después del primer reinicio y publicación de la pantalla, el servidor se vuelve a arrancar por segunda vez y tomará alrededor de 4 minutos más con la pantalla apagada para finalizar el proceso de actualización y volver a encender el servidor.

Problemas conocidos

1. En el sistema operativo Windows si el sistema Pmem FW y Pmem FW en el paquete FWUP son de
las mismas versiones que los errores de la herramienta ipmictl con el siguiente mensaje:

"Error 308 - Error de autenticación de actualización de FW"

Verificación de actualizaciones

01. Después de que la actualización final se haya completado correctamente, reinicie el sistema
02. Durante POST, pulse la tecla cuando se le solicite que acceda a la Utilidad de configuración del BIOS
03. En el menú principal de la Utilidad de configuración del BIOS, pulse la tecla para cargar los valores predeterminados del BIOS
04. Pulse la tecla para Guardar cambios y Salir de los valores predeterminados del BIOS
04. En el menú principal, verifique que la revisión del BIOS sea correcta.
05. Mueva el cursor al menú ADMINISTRACIÓN DEL SERVIDOR y pulse Entrar
06. Mueva el cursor a la opción SYSTEM INFORMATION y pulse Entrar
07. Verifique que la revisión del firmware de BMC sea correcta
08. Verifique que la revisión de SDR sea correcta
09. Verifique que la revisión del firmware ME sea correcta
10. Configure los ajustes deseados de la opción del BIOS
11. Pulse la tecla F10 para guardar los cambios y salir

*La versión del firmware CPLD se puede verificar en el menú principal del BIOS, página principal >PFR

Se ha completado la actualización del software del sistema.

Advertencia
NO interrumpe ni reinicia el sistema durante el proceso de actualización. Si lo hace, podría dejar su sistema inoperable.

NO intente degradar el software del sistema una vez cargado en el sistema.
Si lo hace, podría dejar su sistema inoperable.

Consulte los archivos respectivos de las Notas de la versión para obtener una lista completa de los problemas conocidos, las soluciones transitorias y los requisitos detallados:

BIOS: Notas de la versión BIOS #####.txt
BMC: Notas de la versión BMC #####.txt
FRUSDR: Notas de la versión FRUSDR ####.txt
CPLD: Notas de la versión CPLD #####.txt

El contenido de esta página es una combinación de la traducción humana y automática del contenido original en inglés. Este contenido se ofrece únicamente para su comodidad como información general y no debe considerarse completa o precisa. Si hay alguna contradicción entre la versión en inglés de esta página y la traducción, prevalecerá la versión en inglés. Consulte la versión en inglés de esta página.