La versión del navegador que esta usando no es la recomendada para este sitio.
Para actualizar la última versión de su navegador haga clic en alguno de los siguientes enlaces.

Asistencia

Administración térmica para Procesadores Intel® Pentium® 4 en formato de 478 y 423 pines


Última revisión: 18-Jan-2017
ID del artículo: 000006673

Contenido

Tenga en cuentaLa información cubre la administración térmica para procesadores Intel® Pentium® 4 Procesadores en el paquete de formato de 478 y 423 pines.
 

Introducción
Los sistemas que utilizan Intel® Pentium® 4 Procesadores todas requieren administración térmica. Este documento da por supuesto un conocimiento general y experiencia con el funcionamiento del sistema, la integración y la administración térmica. Los integradores que sigan las recomendaciones presentadas pueden proporcionar a sus clientes sistemas más confiables y verán a menos clientes regresarán con problemas de administración térmica. (El término "Procesadores de Intel Pentium 4 en caja" hace referencia a procesadores empaquetados para su uso por integradores de sistemas).

Administración térmica en sistemas basados en el procesador Intel Pentium 4 en caja puede afectar el desempeño (función de Monitor térmico) y el nivel de ruido (ventilador de velocidad variable) del sistema.

El procesador Intel Pentium 4 utiliza la función de Monitor térmico para proteger al procesador en momentos cuando el silicio funciona por encima de la especificación. La función se ha diseñado para ayudar a prevenir daños de fiabilidad a largo plazo al procesador y proporcionar protección para circunstancias inusuales como más de temperaturas internas del chasis normal (y la temperatura del aire entrante, se define como la temperatura del aire entrante del disipador térmico del ventilador de procesador) o la falla de un componente de administración térmica del sistema (por ejemplo, un ventilador de sistema). En su estado activo, la función de Monitor térmico amplía el consumo de energía del procesador, si se excede la temperatura de diseño térmico programada por la fábrica. Mientras que la función de Monitor térmico esté activa, el desempeño del sistema puede descender por debajo de su nivel de desempeño máximo normal. Es esencial que los sistemas se diseñen para mantener baja lo suficientemente internas del chasis y las temperaturas del procesador de entrada aire para evitar que el procesador Intel Pentium 4 en el estado activo de Monitor térmico. En un sistema diseñado y administrado térmico correctamente, la función de Monitor térmico no debería activarse. Se recomienda que la temperatura interna del chasis para sistemas basados en procesador Intel Pentium 4 en caja se mantenga por debajo del punto mínimo establecido para entornos de operación nominales, tal como se muestra en la tabla 1 y en la figura 1.

Además de la función de Monitor térmico, el disipador térmico con ventilador del procesador Intel Pentium 4 en caja utiliza un ventilador de velocidad variable de alta calidad que permite que el procesador permanezca dentro de sus especificaciones térmicas de operación al funcionar a distintas velocidades en un intervalo corto de temperaturas internas del chasis. El ventilador del procesador funciona a una velocidad baja mientras las temperaturas internas del chasis sean bajas. Si las temperaturas internas del chasis aumentan por encima del punto mínimo establecido, la velocidad del ventilador aumentará linealmente con la temperatura interna del chasis hasta que se alcance el punto máximo establecido. A medida que aumenta la velocidad del ventilador, también lo hace el ruido que genera el ventilador. Los sistemas deben diseñarse para proporcionar aire alrededor del disipador térmico del procesador en caja que mantengan por debajo del punto mínimo establecido. Estos puntos establecidos, indicados en la tabla 1 y la ilustración 1 pueden variar unos grados de disipador térmico del ventilador para el disipador térmico del ventilador.

La tabla 1. Los puntos establecidos de disipador térmico del ventilador de procesador en caja

Para los Procesadores Pentium 4 de Intel en caja en el encapsulado de 423 pines:
Temperatura interna del chasis (oC)Los puntos establecidos de disipador térmico del ventilador de procesador en caja
X < = 361Punto mínimo establecido: Velocidad constante a la mínima velocidad del ventilador. Temperatura recomendada para el entorno de operación nominal.
Y = 401Recomienda la temperatura máxima interna del chasis para sistemas basados en el procesador Intel Pentium 4 en caja.
X > = 451 o superiorPunto máximo establecido: Velocidad constante a máxima velocidad del ventilador.
 
Para los Procesadores Pentium 4 de Intel en caja en el paquete de 478 pines de 2,80 GHz (e inferior):
Temperatura interna del chasis (oC)Los puntos establecidos de disipador térmico del ventilador de procesador en caja
X < = 331 o menosPunto mínimo establecido: Velocidad constante a la mínima velocidad del ventilador. Temperatura recomendada para el entorno de operación nominal.
Y = 401Recomienda la temperatura máxima interna del chasis para sistemas basados en el procesador Intel Pentium 4 en caja.
X > = 431 o superiorPunto máximo establecido: Velocidad constante a máxima velocidad del ventilador.
 
Para los Procesadores Pentium 4 de Intel en caja en el paquete de 478 pines a 3 GHz (y superior):
Temperatura interna del chasis (oC)Los puntos establecidos de disipador térmico del ventilador de procesador en caja
X < = 321 o menosPunto mínimo establecido: Velocidad constante a la mínima velocidad del ventilador. Temperatura recomendada para el entorno de operación nominal.
Y = 381Recomienda la temperatura máxima interna del chasis para sistemas basados en el procesador Intel Pentium 4 en caja.
X > = 401Punto máximo establecido: Velocidad constante a máxima velocidad del ventilador.
 
1 Punto de ajuste es aproximadamente? 1° C del disipador térmico del ventilador para el disipador térmico del ventilador.

Internal Chassis Temperature

Figura 1. Impacto de la temperatura interna del chasis en el ruido

Permitir que los procesadores funcionen a temperaturas por encima de la máxima especificada temperatura de funcionamiento podría reducir la vida del procesador y ocasionar funcionamiento no confiable. El cumplimiento de especificación de temperatura del procesador es en última instancia la responsabilidad del integrador de sistemas. Cuando se crean sistemas de calidad utilizando el procesador Intel Pentium 4 en caja, es esencial que cuidadosamente, considere la posibilidad de la administración térmica del sistema y verifique el diseño del sistema con pruebas térmicas. Este documento indica los requisitos térmicos específicos del procesador Intel Pentium 4 en caja. Integradores de sistemas utilizando el procesador Pentium 4 en caja deben familiarizarse con este documento.

Administración térmica
Correcta "administración térmica" depende de dos elementos principales: un disipador térmico colocado correctamente en el procesador y el flujo de aire eficaz a través del chasis del sistema. El objetivo de la administración térmica es mantener al procesador en o por debajo de su temperatura máxima de funcionamiento.

La administración térmica adecuada se logra cuando se transfiere calor del procesador al aire del sistema, que luego se expulsa del sistema. Procesadores de procesador Intel Pentium 4 se envían con un disipador térmico del ventilador de velocidad variable de alta calidad, que puede transferir eficazmente el calor del procesador al aire del sistema. Es responsabilidad del integrador de sistemas para garantizar el flujo de aire del sistema.

Instalar el disipador térmico del ventilador
Disipador térmico del ventilador incluido con el procesador Intel Pentium 4 en caja debe estar conectado con seguridad al procesador. Material de interfaz térmica (ya sea en la parte inferior del disipador térmico o aplicado durante la integración de sistema con un aplicador) proporciona transferencia térmica eficaz del procesador al disipador térmico del ventilador. El cable del ventilador proporciona alimentación al ventilador al conectarlo a un cabezal de alimentación montado en la motherboard y también permite que el ventilador transmita información de la velocidad del ventilador a la motherboard. (Únicamente las motherboards con circuitos de supervisión de hardware pueden utilizar la señal de velocidad del ventilador). Asegúrese de seguir los procedimientos de instalación documentados en el manual del procesador en caja y la descripción de la integración (para el Procesador Intel Pentium 4 en el encapsulado de 423 pines o el Procesador Intel Pentium 4 en el paquete de 478 pines).

El ventilador es un ventilador de rodamiento de alta calidad que proporciona un flujo de aire local bueno. Esta corriente de aire transfiere calor del disipador térmico al aire dentro del sistema. Sin embargo, la transferencia de calor al aire del sistema es solamente la mitad de la tarea. También, se necesita suficiente flujo de aire del sistema con el fin de dar salida al aire. Sin un flujo constante de aire a través del sistema, el disipador térmico del ventilador volverá a circular el aire caliente y por lo tanto, podría no enfriar el procesador de manera adecuada.

Reemplazo del material de interfaz térmica para el disipador térmico del ventilador
Material de interfaz térmica se requiere para la transferencia térmica debida del procesador al disipador térmico del ventilador. El procesador Intel Pentium 4 en caja tendrá el material de interfaz térmica en la parte inferior del disipador térmico o será suministrado con el material de interfaz térmica incluido en un aplicador.

  • Material de interfaz térmica conectado al disipador térmico
    Intel no recomienda la extracción del material de interfaz térmica ubicado en la parte inferior del disipador térmico del ventilador del procesador en caja. Eliminación de este material puede causar daños en el procesador y anula la garantía del procesador en caja. Si tiene que retirar y volver a utilizar el disipador térmico del ventilador, tendrá que reemplazarlo. Además, si el material de interfaz térmica está dañado, debe reemplazar el material de interfaz térmica o disipador térmico del ventilador. Para obtener ayuda, póngase en contacto con asistencia al cliente Intel.
  • Material de interfaz térmica en un aplicador
    Utilizando el procesador en caja sin aplicar de manera correcta el material de interfaz térmica puede causar daños en el procesador y anula la garantía del procesador en caja. Si tiene que retirar y volver a utilizar el disipador térmico del ventilador, una nueva aplicación del material de interfaz térmica se requiere. Póngase en contacto con asistencia al cliente de Intel para recibir material de interfaz térmica adicional en un aplicador.
Recomendaciones sobre el chasis
Los sistemas basados en el procesador Intel Pentium 4 en el paquete de 478 pines deben utilizar chasis que cumplan con la especificación ATX (versión 2.01 o posterior) o la especificación microATX (versión 1.0 o posterior), según el formato de la motherboard. Intel recomienda que los integradores de sistema utilizando las motherboards de formato ATX que seleccionen un chasis que cumpla con la especificación ATX (versión 2.01 o posterior). De igual manera, integradores de sistemas con las motherboards de formato microATX deben elegir un chasis que cumpla con la especificación microATX (1.0 o posterior).

 

El chasis también debe admitir una temperatura ambiente interna menor que muchos estándar ATX y microATX de chasis para equipos de sobremesa. La temperatura interna del chasis para sistemas basados en Procesadores de Intel Pentium 4 2,80 GHz (o inferior) debe mantenerse a 40° C (o menos) para el chasis en el ambiente externo máximo previsto (el cual por lo general es de 35° C). La temperatura interna del chasis para sistemas basados en Intel Pentium 4 Procesadores 3 GHz (y superior) debe mantenerse en los 38° C (o menos) para el chasis en el ambiente externo máximo previsto (el cual por lo general es de 35° C). La mayoría de los chasis diseñados para el procesador Pentium 4 utilizan ventiladores de chasis internos adicionales para mejorar el flujo de aire. Se recomienda enfáticamente que los integradores de sistemas efectúen pruebas térmicas en el chasis seleccionado para cada configuración de sistemas basados en procesador Intel Pentium 4, aun cuando se utilice un chasis de la lista de chasis probados.

Pautas de diseño de chasis que se envíen con las fuentes de alimentación instaladas debe admitir el ATX12V o SFX12V.

 

Tenga en cuentaIntegradores de sistemas deben utilizar un chasis ATX que se ha diseñado específicamente para admitir el procesador Intel Pentium 4 en caja en el paquete de 478 pines. Para obtener más información acerca de los chasis que son compatibles con el procesador Intel Pentium 4 en caja en el paquete de 478 pines, revise la Descripción de la integración para sistemas basados en el procesador en caja Intel Pentium 4 en el paquete de 478 pines. Chasis diseñado específicamente para admitir el procesador Intel Pentium 4 en el paquete de 478 pines se entregará con compatibilidad mecánica y eléctrica adecuada para el procesador, además de contar con un desempeño térmico mejorado.
 

Especificaciones térmicas del procesador Intel® Pentium® 4
La hoja de datos del procesador Intel Pentium 4 (también se encuentra en la tabla 2) indica la disipación de energía de los Procesadores de Intel Pentium 4 en varias frecuencias de funcionamiento. Para Procesadores de Intel Pentium 4, el procesador de frecuencia más alto disponible tendrá una disipación de energía más frecuencia más baja. Cuando ensamble sistemas que incorporan varias frecuencias de funcionamiento, las pruebas deben realizarse mediante el procesador frecuencia máximo admitido, porque tendrá una disipación de energía mayor. Integradores de sistemas pueden realizar pruebas térmicas utilizando termopares para determinar la temperatura del difusor térmico integrado del procesador (consulte procesador Intel Pentium 4 en el procesador 423 pines, guías de diseño térmico e Intel Pentium en el formato de 478 pines guías de diseño térmico, para obtener información detallada).

Una evaluación sencilla de la temperatura del aire entrante en el disipador térmico del ventilador puede proporcionar confiabilidad en la administración térmica del sistema. Para Procesadores en caja de Intel Pentium 4, el punto de prueba está en el centro del concentrador del ventilador, aproximadamente 0,3 pulgadas por encima del ventilador. Evaluación de los datos de la prueba permite determinar si un sistema tiene suficiente administración térmica para el procesador en caja. Los sistemas basados en Procesadores de Intel Pentium 4 2,80 GHz (o inferior) deben tener una temperatura máxima de prevista de 40° C en el ambiente externo máximo previsto (el cual por lo general es de 35° C). Los sistemas basados en Procesadores de Intel Pentium 4 3 GHz (y superior) deben tener una temperatura máxima de prevista de 38° C en la ambiental externa máxima prevista (la cual por lo general es de 35° C).

Exención de responsabilidad: La herramienta de conversión de temperatura siguiente no se ha diseñado para su uso en ingeniería, arquitectura ni diseño de software. Se ofrece sólo como cortesía para los clientes de Intel. Esta herramienta se proporciona "Tal cual" y posiblemente con fallas. INTEL renuncia a toda garantía con respecto a la herramienta, incluyendo, sin limitación, todas las garantías en cuanto a su exactitud o utilidad.
 

La tabla 2. Especificaciones térmicas del procesador en caja Intel Pentium 4

Frecuencia de núcleo de procesador (GHz)Paquete de procesadorTemperatura máxima de bastidor (oC)Máxima recomendada de temperatura de entrada del ventilador
(oC)
Potencia de diseño térmico del procesador (W)Notas de la
1.30Formato OOI de 423 pines694048.91, 3, 5
1.30Formato OOI de 423 pines704051.61, 3, 6
1.40Formato OOI de 423 pines704051.81, 3, 5
1.40Formato OOI de 423 pines724054.71, 3, 6
1.40formato FC-PGA de 478 pines724055.32, 4, 6
1.40formato FC-PGA de 478 pines724055.32, 4, 7
1.50Formato OOI de 423 pines724054.71, 3, 5
1.50Formato OOI de 423 pines734057.81, 3, 6
1.50Formato OOI de 423 pines734057.81, 3, 7
1.50FC-PGA2 de 478 pines734057.92, 4, 6
1.50FC-PGA2 de 478 pines734057.92, 4, 7
1.50FC-PGA2 de 478 pines714062.92, 4, 7, 10
1.60Formato OOI de 423 pines754061.01, 3, 6
1.60Formato OOI de 423 pines754061.01, 3, 7
1.60FC-PGA2 de 478 pines754060.82, 4, 6
1.60FC-PGA2 de 478 pines754060.82, 4, 7
1.60AFC-PGA2 de 478 pines664046.84, 8, 9, 10
1.70Formato OOI de 423 pines764064.01, 3, 6
1.70Formato OOI de 423 pines764064.01, 3, 7
1.70FC-PGA2 de 423 pines764063.52, 4, 6
1.70FC-PGA2 de 478 pines764063.52, 4, 7
1.70FC-PGA2 de 478 pines734067.72, 4, 7, 10
1.80Formato OOI de 423 pines784066.71, 3, 6
1.80Formato OOI de 423 pines784066.71, 3, 7
1.80FC-PGA2 de 478 pines774066.12, 4, 6
1.80FC-PGA2 de 478 pines774066.12, 4, 7
1.80AFC-PGA2 de 478 pines674049.64, 8, 9, 10
1.90Formato OOI de 423 pines734069.21, 3, 7
1.90FC-PGA2 de 478 pines754072.82, 4, 7
2Formato OOI de 423 pines744071.81, 3, 7
2FC-PGA2 de 478 pines764075.32, 4, 7
2AFC-PGA2 de 478 pines684052.44, 8, 9
2.20FC-PGA2 de 478 pines694055.184, 8, 9
2.26FC-PGA2 de 478 pines704056.04, 8, 9
2.40FC-PGA2 de 478 pines704057.84, 8, 9
2. 40AFC-PGA2 de 478 pines69.138894
2, 40BFC-PGA2 de 478 pines714059.84, 8, 11
2,40 CFC-PGA2 de 478 pines744066.24,8,15
2.50FC-PGA2 de 478 pines724061.04, 8, 11
2.53FC-PGA2 de 478 pines714059.34, 8, 9
2.53FC-PGA2 de 478 pines724061.54, 8, 11
2.60FC-PGA2 de 478 pines724062.64, 8, 11
2,60 CFC-PGA2 de 478 pines754069.04,8,15
2.66FC-PGA2 de 478 pines744066.14, 8, 11
2.80FC-PGA2 de 478 pines754068.44, 8, 11
2, 80AFC-PGA2 de 478 pines69.138894
2,80 CFC-PGA2 de 478 pines754069.74,8,15
2.80EFC-PGA2 de 478 pines69.138894
3FC-PGA2 de 478 pines703881.94, 8, 13, 14

3E

FC-PGA2 de 478 pines

69.1

38

89

4

3.06FC-PGA2 de 478 pines693881.84, 8, 12, 13
3.20FC-PGA2 de 478 pines703882.04, 8, 13, 14

3.20E

FC-PGA2 de 478 pines

73.2

38

103

4

3.40

FC-PGA2 de 478 pines

70

38

82

4, 8, 13, 14

3, 40E

FC-PGA2 de 478 pines

73.2

38

103

4

 
Notas de la
  1. Estas especificaciones se encuentran en el procesador Intel® Pentium® 4 en la hoja de datos del paquete de 423 pines.
  2. Estas especificaciones se encuentran en el procesador Intel® Pentium® 4 en la hoja de datos del paquete de 478 pines.
  3. Este procesador está en el 423 pines formato OLGA on Interposer (OOI de).
  4. Este procesador está en el encapsulado FC-PGA2 de 478 pines.
  5. Se aplican estas especificaciones a los procesadores basados en la versión B2 (1,70 v) versión.
  6. Estas especificaciones se aplican a los procesadores basados en la C1 (1,75 v) versión.
  7. Se aplican estas especificaciones a los procesadores basados en la D0 submodelo (1,75 v).
  8. Estas especificaciones se encuentran en el procesador Intel Pentium® 4 con 512KB de caché L2 en hoja de datos de 0,13 micras el proceso.
  9. Se aplican estas especificaciones a los procesadores basados en la versión B0 (1,50 v) versión.
  10. Algunos procesadores en esta frecuencia tienen especificaciones que difieren de aquellas en la hoja de datos. Estas piezas son distinguen por su número de S-Spec. Consulte la actualización de especificación de Intel® Pentium® 4 procesador y la herramienta de comparaciones y especificaciones del producto para las especificaciones detalladas y las S-Specs específicas asociadas con estas diferentes especificaciones.
  11. Estas especificaciones se aplican a los procesadores basados en la C1 (1, 525V) versión.
  12. Se aplican estas especificaciones a los procesadores basados en la C1 (1, 550V) versión.
  13. Algunos procesadores en esta frecuencia tienen VID diferentes. Estas especificaciones se basan en el VID superior para esta frecuencia del procesador. La Intel® Pentium® 4 procesador hoja de datos para obtener más información, consulte.
  14. Se aplican estas especificaciones a los procesadores basados en la D1 (1, 550V) versión.
  15. Estas especificaciones se aplican a los procesadores basados en la D1 (1, 525V) versión.
 

- Esta información es una combinación de una traducción hecha por humanos y de la traducción automática por computadora del contenido original para su conveniencia. Este contenido se ofrece únicamente como información general y no debe ser considerada como completa o precisa.