Asistencia

Instrucciones para la actualización de la recuperación del BIOS para Intel® Desktop Boards


Última revisión: 03-Feb-2017
ID del artículo: 000005630

Instrucciones para la actualización de la recuperación del BIOS

[Versión PDF imprimible]

Nota: Los archivos PDF requieren Adobe Acrobat Reader*

Nota
  • Actualice el BIOS del equipo solamente si la versión más reciente del BIOS resuelve de forma específica un problema que se presente. No recomendamos actualizaciones del BIOS en equipos que no las necesiten. Puede ver todos los cambios de BIOS en las notas de revisión incluidas en la página de descarga de BIOS en el centro de descargas.
  • La degradación del BIOS a una versión anterior no se recomienda y podría no ser compatibles. Una versión anterior del BIOS podría no incluir compatibilidad con los procesadores más recientes, correcciones de defectos, las actualizaciones críticas de seguridad o las revisiones de placa más recientes que estén fabricada.
  • Antes de iniciar un BIOS, actualización, asegúrese de leer y seguir de forma precisa las instrucciones incluidas en este documento. Es recomendable que imprima las instrucciones para su fácil consulta.
  • Si se interrumpe un proceso de actualización del BIOS, puede que el equipo no funcione correctamente. Es recomendable que el proceso se realice en un entorno con una fuente de alimentación estable (de preferencia con UPS).
  • Antes de actualizar el BIOS en la Desktop Board Intel®, anote todas las configuraciones de BIOS que cambiado (de los valores predeterminados), para que puedan restaurarse luego de completar la actualización del BIOS.
  • Todas las imágenes de este ejemplo son sólo con fines de ilustración. Debe seleccionar los archivos de BIOS para la placa.

En el caso improbable de que se interrumpa la actualización del BIOS, es posible que el BIOS quede en un estado inutilizable. El proceso de recuperación requiere abrir para mover el puente de configuración del BIOS incorporado el chasis.

Consulte otras Actualización de BIOS métodos.

Todos los archivos de actualización de BIOS para Desktop Boards Intel® están disponibles en el Centro de descargas.

Precaución
Caution Icon
Se ha diseñado de este proceso deben realizarlo un técnico capacitado.


Haga clic en o tema para obtener más información:

Recuperación con el dispositivo USB

Utilice este método si el archivo de recuperación (*. (BIO) es demasiado grande como para caber en un disquete o si la desktop board no incluye compatibilidad con unidades de disquete.

  1. Descargue y guarde el archivo de recuperación del BIOS en un directorio temporal.

    screenshot of download

  2. Copie el archivo de recuperación (*. (BIO) en un dispositivo USB.

  3. Conecte el dispositivo en un puerto USB del equipo de destino.

  4. Apague el equipo y desconecte el adaptador de alimentación de CA.

  5. Abra el chasis y extraiga el puente de configuración del BIOS. Consulte la especificación técnica del producto para obtener más información, como la ubicación del puente.

    Jumper removed and jumper in place
    Imagen 1: Quitar el puente
    (Modo de recuperación del BIOS)
    Imagen 2: Puente en su sitio
    (Modo normal)
  6. Encienda el equipo.

  7. Espere 2 – 5 minutos completar la actualización.

    Completed update

  8. El equipo se desactiva cuando se haya completado el proceso de recuperación, o se le indicará que lo apague.

  9. Retire el dispositivo USB.

  10. Vuelva a colocar el puente de configuración del BIOS (imagen 2 arriba).

  11. Cierre el chasis.

  12. Reinicie el equipo.


 
Recuperación con disquete

Utilice este método si el archivo de recuperación (*. (BIO) es lo suficientemente pequeño como para caber en un disquete (menos de 1,44 MB) y la desktop board incluye la compatibilidad con unidades de disquete.

 
NotaEl disquete no necesita ser de arranque; Sin embargo, debe estar formateado.
  1. Descargue y guarde el archivo de recuperación del BIOS en un directorio temporal.

    BIOS flash update download

  2. Copie el archivo de recuperación (*. (BIO) en un disquete formateado.

  3. Coloque el disquete en la unidad de disquete (unidad A) del equipo de destino.

  4. Apague el equipo y desconecte el adaptador de alimentación de CA.

  5. Abra el chasis y extraiga el puente de configuración del BIOS. Consulte la especificación técnica del producto para obtener más información, como la ubicación del puente.

    Jumper removed and jumper in place
    Imagen 1: Quitar el puente
    (Modo de recuperación del BIOS)
    Imagen 2: Puente en su sitio
    (Modo normal)
  6. Encienda el equipo.

  7. Espere 2 – 5 minutos completar la actualización. Cuando se enciende el LED de la unidad, el equipo está copiando el código de recuperación en el dispositivo FLASH.

    Completed update

  8. El equipo se desactiva cuando se haya completado el proceso de recuperación, o se le indicará que lo apague.

  9. Extraiga el disquete de la unidad A.

  10. Vuelva a colocar el puente de configuración del BIOS (imagen 2 arriba).

  11. Cierre el chasis.

  12. Reinicie el equipo.


 
Recuperación con CD-ROM

Utilice este método si el archivo de recuperación (*. (BIO) es demasiado grande como para caber en un disquete o si la desktop board no incluye compatibilidad con unidades de disquete.

  1. Descargue y guarde el archivo de recuperación del BIOS en un directorio temporal.

    BIOS flash update

  2. Copie el archivo de recuperación (*. (BIO) en un CD.

  3. Coloque el CD en la unidad de CD-ROM del equipo de destino.

  4. Apague el equipo y desconecte el adaptador de alimentación de CA.

  5. Abra el chasis y extraiga el puente de configuración del BIOS (imagen 1 a continuación). Consulte la especificación técnica del producto para obtener más información, como la ubicación del puente.

    Jumper removed and Jumper in place
    Imagen 1: Quitar el puente
    (Modo de recuperación del BIOS)
    Imagen 2: Puente en su sitio
    (Modo normal)
  6. Encienda el equipo.

  7. Espere 2 – 5 minutos completar la actualización.

    update complete

  8. El equipo se desactiva cuando se haya completado el proceso de recuperación, o se le indicará que lo apague.

  9. Vuelva a colocar el puente de configuración del BIOS (imagen 2 arriba).

  10. Cierre el chasis.

  11. Reinicie el equipo.

- Esta información es una combinación de una traducción hecha por humanos y de la traducción automática por computadora del contenido original para su conveniencia. Este contenido se ofrece únicamente como información general y no debe ser considerada como completa o precisa.