• <Home

Cumplimiento de las leyes de exportación de Intel

Visión general
En cualquier lugar donde Intel realice operaciones comerciales, hay regulaciones y leyes que rigen el comercio. El cumplimiento de las regulaciones y las leyes sobre exportaciones de los EE.UU. rigen los artículos tangibles e intangibles. Ninguna transacción de Intel que contradiga esta política podrá realizarse en ninguna circunstancia.

Política sobre regulación de administración de exportaciones (EAR): Artículos de uso doble
La exportación de artículos de uso doble (comercial no militar) está regulada por la Oficina de Industria y Seguridad (regida por el Departamento de Comercio de EE.UU.) mediante la aplicación de la Regulación de administración de exportaciones ("EAR"). Las regulaciones generalmente prescriben que todos los artículos de uso doble en los EE.UU., así como los artículos originarios de EE.UU. que se encuentran en el extranjero (con algunas excepciones bien definidas) están sujetos a la Regulación de administración de exportaciones Si algún artículo está sujeto a las regulaciones, podría requerir una licencia del Departamento de Comercio antes de su exportación o reexportación.

Política de regulaciones internacionales sobre tráfico de armas (ITAR): Artículos de defensa, servicios de defensa y datos técnicos relacionados
La exportación de artículos de defensa, servicios de defensa y datos técnicos está regulada por los Controles de Comercio de la Oficina de Defensa (regida por el Departamento de Estado de EE.UU.) mediante la aplicación de las Regulaciones internacionales sobre tráfico de armas ("ITAR"). Aunque el foco de las Regulaciones internacionales sobre tráfico de armas está puesto en los artículos relacionados con la defensa, las empresas comerciales como Intel se ven afectadas debido a la naturaleza inclusiva y extensiva de los controles. Las regulaciones generalmente prescriben que todas las exportaciones de artículos de defensa, servicios de defensa y datos técnicos relacionados a personas extranjeras están prohibidas a menos que estén autorizada por una licencia o exención.

Oficina de Control de Activos Extranjeros
La Oficina de Control de Activos Extranjeros administra y hace cumplir programas de sanciones económicas principalmente contra países y grupos de personas, como terroristas y narcotraficantes. Las sanciones pueden ser integrales o selectivas, utilizando el bloqueo de activos y restricciones al intercambio para lograr los objetivos de política extranjera y de seguridad nacional.

Definiciones

APP
La fórmula APP ha sido diseñada para determinar el desempeño informático a los fines del control de exportaciones. La fórmula APP, derivada de estándares de la industria existentes, es un diferenciador más preciso entre las computadoras de alta gama y alto desempeño (HPC) de pedido especial, como las supercomputadoras de vectores, y los sistemas estándar disponibles a nivel comercial. Intel publica cálculos APP en http://www.intel.com/support/sp/processors/sb/CS-017346.htm. Si no puede encontrar el APP para su producto, envíe un mensaje de correo electrónico a ctp.determinations@intel.com.

CCATS
Sistema automatizado de seguimiento de clasificación de productos. Este es el número de código asignado por BIS a los productos que ha clasificado en virtud de la Commerce Control List (CCL, Lista de control de comercio). Intel suministra el número CCATS cuando corresponde.

Lista de personas denegadas/restringidas
La Lista de personas denegadas (DPL) es una lista de personas, compañías e instituciones a las cuales se les han denegado privilegios de exportación porque tienen antecedentes de violaciones al cumplimiento o presentan una amenaza a la seguridad nacional de EE.UU. La lista DPL es actualizada y publicada por del Departamento de Comercio de EE.UU, y otras agencias gubernamentales.

ECCN
Número de clasificación de control de exportaciones asignado por el Departamento de Comercio de EE.UU., Oficina de Industria y Seguridad (BIS) y la Lista de Control de Comercio (CCL). Esta es la designación fundamental que indica el nivel de control para un artículo.

HTS
HTS (Programa de tarifas armonizado de EE.UU.): Un código de 10 dígitos asignado a todas las mercancías importadas a los EE.UU. La Oficina de Censos del Departamento de Comercio de EE.UU. utiliza este código para calcular las estadísticas comerciales de EE.UU. La Aduana de EE.UU. utiliza este código para imputar impuestos y obligaciones. El número HTS de 10 dígitos suministrado es para referencia solamente y es posible que no se lo pueda aplicar en todos los territorios aduaneros. Si el HTS que aparece tienen un sufijo con caracteres alfabéticos, ese sufijo es sólo para uso interno y no forma parte del código HTS regulatorio.

Lista de personas denegadas/restringidas
La Lista de personas denegadas (DPL) es una lista de personas, compañías e instituciones a las cuales se les han denegado privilegios de exportación porque tienen antecedentes de violaciones al cumplimiento o presentan una amenaza a la seguridad nacional de EE.UU. La lista DPL es actualizada y publicada por del Departamento de Comercio de EE.UU, y otras agencias gubernamentales.

Exportación de artículos de cifrado
Las tecnologías, el hardware y el software que contengan tecnologías de cifrado están sujetos a las Regulaciones sobre administración de exportaciones de EE.UU. Es necesario obtener la autorización del gobierno de EE.UU. para exportar tales artículos. Hay factores específicos que determinan el nivel de control del artículo de cifrado, como si el artículo de cifrado está clasificado en la sección 740.17(b)(2) ("Restringido"), 740.17(b)(3) ("No restringido") o 742.15(b)(3) (Comercialización masiva).

Restringidos
Los productos designados como "restringidos" pueden exportarse sin licencia a la mayoría de los usuarios finales no gubernamentales (tal como se define en la regulación EAR) en todos los demás países, excluidos los países E:1; los envíos a usuarios finales gubernamentales en estos otros países requieren licencia.

No restringidos
Ciertos productos podrían estar clasificados como no restringidos, lo que significa que podrían exportarse a la mayoría de los usuarios finales gubernamentales y no gubernamentales en todos los destinos, excepto aquellos detallados en el grupo de países E:1 en el Suplemento 1 a la Parte 740 de la regulación EAR. Este grupo incluye: Cuba, Irán, Libia, Corea del Norte, Sudán y Siria. Consulte la regulación EAR para ver la lista más actualizada de los países E:1.

Comercialización masiva
Luego de una revisión de la Oficina de Industria y Seguridad (BIS), ciertos productos de cifrado que contienen un cifrado fuerte y que se comercializan masivamente podrían exportarse sin licencia (es decir, NLR) en virtud del ECCN 5D992.

Nota: Intel ha añadido sufijos a los ECCN para su procesamiento interno. Consulte la siguiente tabla para ver una explicación.

Intel
Sufijo
Definición del sufijo
R 740.17(b)(2)
U 740.17(b)(3)
* Ninguna declaración francesa vigente
EUMM Aprobado para comercialización masiva en Reino Unido
OIEL No aprobado para comercialización masiva en Reino Unido
EMMF Aprobado para comercialización masiva en Reino Unido, aprobado para importación en Francia
c 742.15(b)(3) Aprobado para comercialización masiva en EE.UU.

BÚSQUEDA DE PRODUCTOS

Para ver información sobre especificaciones de productos y cumplimiento de normas comerciales, busque el
producto (nombre, material o número de producto) en el campo de búsqueda suministrado.

*Exención de responsabilidad legal
Intel ofrece una herramienta de búsqueda de clasificaciones que contiene la información necesaria para realizar una evaluación de exportación en función de las Reglamentaciones sobre administración de la exportación de EE.UU. y las reglamentaciones locales del país de exportación, como el Número de clasificación de control de exportaciones (ECCN), Y/O el Número del programa de tarifas armonizado (HTS) y las autorizaciones CCATS (si corresponde).

Toda la información suministrada en la herramienta de búsqueda de clasificaciones es estrictamente una recomendación para el usuario, y debe utilizarse junto con la Reglamentación sobre administración de exportaciones de EE.UU. (EAR) y las regulaciones locales del país de exportación al evaluar los requisitos de exportación para EE.UU. y los países de exportación locales.

Toda la información contenida en este documento se basa en las especificaciones de productos de Intel y está sujeta a cambio sin aviso. Intel no hace manifestación ni emite garantía alguna con respecto a la precisión o la confiabilidad de tales especificaciones. Esta información se brinda "TAL COMO ESTÁ" sin ninguna garantía de ningún tipo, incluso ninguna garantía de comerciabilidad, cumplimiento o idoneidad para ningún propósito particular, o ninguna otra garantía que pudiese surgir de cualquier propuesta, especificación o muestra. Intel rechaza toda responsabilidad, incluida la responsabilidad por infracción de cualquier derecho de propiedad, en relación con el uso de información de estas clasificaciones. En este documento no se concede ninguna licencia, expresa o tácita, por impedimento legal u otro medio, respecto de cualquier derecho de propiedad intelectual.

Personas/entidades denegadas
Es posible que la tecnología y los productos Intel no puedan exportarse o reexportarse a personas o entidades mencionadas en la Lista de personas o entidades denegadas del Gobierno de EE.UU. tal como se detalla en el sitio web de BIS:
http://www.bis.doc.gov/ComplianceAndEnforcement/ListsToCheck.htm

Sanciones comerciales/embargos
Se requiere autorización previa por escrito del gobierno de los EE.UU. para las exportaciones o reexportaciones directas o indirectas de tecnologías o productos de Intel a cualquier país sobre el que pese un embargo o una restricción del EE.UU. Actualmente, los países que sufren embargo son Cuba, Irán, Libia, Corea del Norte, Sudán y Siria. Para ver la información más actualizada consulte los países incluidos en el grupo de países E:1 de la regulación EAR: http://www.access.gpo.gov/bis/ear/pdf/740spir.pdf, and EAR part 746 for embargoes and other special controls: http://www.access.gpo.gov/bis/ear/pdf/746.pdf.

Países sancionados

Consulte http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/programs/.

Nota: Los países sobre los que pesan embargos/sanciones y las listas de denegaciones y restricciones cambian con el tiempo. Consulte los sitios web para ver información actualizada o comuníquese con nosotros para obtener asistencia.

Enlaces externos relacionados
Estados Unidos — Oficina de Industria y Seguridad (BIS)
Hong Kong — Departamento de Comercio e Industria (TID)
Reino Unido — Innovación y Habilidades Comerciales (BIS)
Singapur — Aduana de Singapur
Israel — Ministerio de Defensa

Preguntas frecuentes

P. ¿Hay países o destinos a los cuales no se pueden enviar productos Intel?
R. Sí. El hardware y el software Intel se comercializan y se distribuyen en todo el mundo, en virtud de varias Excepciones de licencia. Esto significa que podría potencialmente exportarse a todos los países excepto aquellos que están restringidos en virtud de las leyes de EE.UU. Consulte la herramienta de búsqueda de clasificaciones para ver el ECCN apropiado para su producto. Vea las Sanciones comerciales y embargos para conocer los destinos prohibidos.

P. ¿Puedo llevar software de cifrado Intel fuera del país temporalmente en mi equipo laptop?
R. Sí, siempre que usted califique para las excepciones de licencia BAG y TMP descritas en la Regulación sobre administración de exportaciones. Para obtener más información, consulte a su asesor legal.

P. ¿Qué podrían decirme acerca de las restricciones al cifrado en otros países que no sean los EE.UU.?
R. Muchos países tienen leyes que pueden potencialmente afectar la exportación o el uso de cifrado. No obstante, estas leyes podrían o no aplicarse a los productos de software de comercialización masiva. Todos los exportadores deben respetar las políticas y los procesos de obtención de licencias de esos países. Debe consultar a su asesor legal para obtener aclaraciones acerca de leyes específicas.

P. ¿Qué es la Nota 4?
R. La Nota 4 de la Categoría 5, Parte 2 en la Lista de Control de Comercio (Suplemento No. 1 a la parte 774) excluye un artículo que incorpora o utiliza "criptografía" de los controles de la Categoría 5, Parte 2 si la función o el conjunto de funciones principal(es) del artículo no es "seguridad de la información", informática, comunicaciones, almacenamiento de información o redes, y si las funciones criptográficas se limitan a brindar apoyo a cada función o conjunto de funciones principal(es). La función principal es el objetivo evidente o más importante del artículo. Es una función que no está allí para brindar apoyo a otras funciones. La función principal "comunicaciones" y "almacenamiento de información" no incluye artículos que brindan apoyo al entretenimiento, las emisiones comerciales masivas, la administración de derechos digitales o la administración de registros médicos.

Contáctenos
Para obtener información adicional acerca del Número de clasificación de control de exportaciones (ECCN) y el Sistema automatizado de seguimiento de clasificación de productos (CCATS), envíe su pedido por correo electrónico mencionando una descripción y el número de pieza del producto a export.classification@intel.com.