• <Inicio

Preguntas frecuentes sobre los Controladores de gráficos integrados Intel®

Preguntas generales

1.  ¿Cuáles son las diferencias entre los Controladores de gráficos integrados Intel® y el Controlador de gráficos y medios integrados Intel®?

 

Los Controladores de gráficos integrados Intel® y el Controlador de gráficos y medios integrados Intel® (Intel® EMGD) son dos controladores de medios y gráficos separados para uso en sistemas integrados. Intel® EMGD no es un controlador de próxima generación o una continuación de los Controladores de gráficos integrados Intel®.

 

Los Controladores de gráficos integrados Intel® son un grupo de controladores compatibles con una amplia gama de chipsets y sistemas operativos. Consulte las notas de la versión, la matriz de muestra y las notas de lanzamiento correspondientes a cada controlador para conocer la lista de sistemas operativos y productos compatibles con los Controladores de gráficos integrados Intel®, dado que pueden diferir de los de Intel® EMGD.

 

Los siguientes tienen soporte solo mediante los Controladores de gráficos integrados Intel®: Procesador Intel® Atom™ series 400 y 500 (CPU+GPU), chipset Intel® Q45/G45/G41 Express, chipset Intel® GM45/GL40/GS45 Express para equipos portátiles, chipset Intel® Q35 Express, chipset Intel® GLE960 Express para equipos portátiles, chipset Intel® GME965 Express para equipos portátiles, chipset Intel® Q965 Express, chipset Intel® 945GME Express para equipos portátiles, chipset Intel® 945GSE Express para equipos portátiles, chipset Intel® 945G Express para equipos portátiles, chipset Intel® 915GME Express para equipos portátiles, chipset Intel® 915GV Express y chipset Intel® 910GMLE Express para equipos portátiles.

 

Intel® EMGD debe utilizarse para admitir los nuevos diseños basados en el procesador Intel Atom™ serie E6xx y los diseños basados en el Sistema de Controlador para Hub Intel® US15W, US15WP y US15WPT dado que Intel® EMGD es un controlador más nuevo que admite procesadores y plataformas diferentes a los de los Controladores de gráficos integrados Intel®.

 

El procesador Intel® Atom™ serie E6xx sólo es compatible con Intel EMGD.

 

2.  ¿Cuáles son los beneficios de los Controladores de gráficos integrados Intel®?

 

Los Controladores de gráficos integrados Intel® han sido desarrollados específicamente para plataformas integradas de arquitectura de Intel® y ofrecen una alternativa flexible a los controladores diseñados para los segmentos de mercado de dispositivos móviles para Internet (MID), equipos de escritorio y portátiles. Los Controladores de gráficos integrados Intel® ofrecen a los clientes de Intel asistencia extendida que se correlaciona con la asistencia extendida de los productos integrados de silicio. Los Controladores de gráficos integrados Intel® se diferencian por su configuración y compatibilidad con los requisitos del segmento de mercado de los sistemas integrados, lo que incluye una compatibilidad sin precedentes con combinaciones de visualización avanzada y dimensiones de visualización no estándar (Tecnología Intel® de configuración de pantalla dinámica) y sistemas operativos integrados como Microsoft XP Embedded* y Windows Embedded CE*, ofreciendo a la vez un desempeño 3D comparable con la solución del Acelerador de medios gráficos Intel® (Intel® GMA), además de ventajas de desempeño para soluciones de gráficos de código abierto. Los Controladores de gráficos integrados Intel® también han sido validados en distribuciones específicas de Linux y sistemas operativos Microsoft Windows*.

 

3.  Queremos utilizar una distribución de Linux específica que no aparece en la lista de documentos de los Controladores de gráficos integrados Intel®. ¿Los Controladores de gráficos integrados Intel® funcionarán en esta distribución de Linux? Si no, ¿qué debo hacer para que funcione?

 

La matriz de muestra de los Controladores de gráficos integrados Intel®, las notas sobre el producto y la guía de usuario indican qué distribuciones de Linux se validan proactivamente para un chipset dado. Si su “distribución de Linux favorita” aparece en la matriz de muestra, en las notas sobre el producto y/o en la guía de usuario, entonces el controlador de gráficos integrados Intel® debiera funcionar. Sin embargo, en caso de que el controlador no funcione perfectamente en esa distribución, debería trabajar con la compañía de su “distribución de Linux favorita” o con sus propios expertos internos en Linux para determinar las causas y eliminar cualquier error de programación.

 

Si su “distribución Linux favorita” no está detallada en la matriz de muestra, en las notas sobre el producto y/o en la guía de usuario, las probabilidades de que el controlador funcione son menores. Podría intentar instalar los Controladores de gráficos integrados Intel® en un sistema con la ayuda del proveedor de su “distribución de Linux favorita”. No obstante, es posible que no haya una solución técnica disponible.

 

Para comprender de mejor manera cómo funciona el controlador de gráficos integrados Intel® para Linux (y cómo distintas versiones del kernel afectarán al controlador), debe saber cómo se construye el módulo de kernel del controlador (IKM) del controlador de gráficos integrados Intel®. Actualmente, la secuencia de comandos install.sh detecta un conjunto limitado de distribuciones de Linux conocidas o validadas y hace una copia de los encabezados de kernel relevantes para AGPGART y DRM. Esté atento a la próxima documentación técnica en la cual se analicen los métodos de integración de Linux.

 

4.  ¿Funcionarán los Controladores de gráficos integrados Intel® con todos los chipsets integrados y SoCs?

 

No, sólo los siguientes chipsets y/o sistemas sobre chip (SoC) son compatibles con los Controladores de gráficos integrados Intel®:

 

  • Procesador Intel® Atom™ series D400/500, N400/500
  • Procesador Intel® Atom™ serie Z500 con el Sistema de Controlador para Hub Intel® US15W/WP/WPT
  • Procesador Intel® Atom™ N270 con chipset Intel® 945GSE Express para equipos portátiles
  • Chipsets Intel® Q45, G41 y G45 Express
  • Chipsets Intel® GM45, GL40 y GS45 Express para equipos portátiles
  • Chipset Intel® Q35 Express
  • Chipsets Intel® GME965 y GLE960 Express para equipos portátiles
  • Chipset Intel® Q965 Express
  • Chipset Intel® 945GME Express para equipos portátiles
  • Chipset Intel® 945G Express
  • Chipsets Intel® 910GMLE y 915GME Express para equipos portátiles
  • Chipset Intel® 915GV Express

 

5.  Necesito asistencia para un chipset o sistema operativo que no aparece como compatible con el controlador actual. ¿Qué puedo hacer?

 

Si el chipset o sistema operativo es más antiguo, es posible que haya una versión anterior de los Controladores de gráficos integrados Intel® que sea compatible. Si pertenece a la misma familia que un chipset que aparece como compatible en la Guía de usuario de los Controladores de gráficos integrados Intel® , comuníquese con un representante de Intel para analizar sus requisitos de compatibilidad con un sistema operativo diferente.

 

6.  ¿Cuánto tiempo durará el soporte de los Controladores de gráficos integrados Intel®?

 

Los Controladores de gráficos integrados Intel® ofrecen a los clientes de sistemas integrados asistencia técnica extendida por varios años, la cual se correlaciona con la asistencia técnica extendida de los productos de silicio del Grupo de Integración y comunicación que aparecen en la guía. Esta guía está disponible a través de un representante de Intel. Podrá encontrar información técnica, relacionada con el estado de producción y otra información relevante sobre los productos integrados Intel® en el Centro de diseño integrado Intel o en la página de información sobre productos Intel® (ark.intel.com).

 

7.  ¿Dónde puedo encontrar información detallada (fechas, características y más)?

 

Las guías y las versiones futuras son planes para el futuro sujetos a ajustes para nuevas tecnologías y solicitudes de clientes/mercado. Contacte a su representante de Intel para obtener los Controladores de gráficos integrados Intel® y la actualización del plan maestro (POR) de Intel® EMGD.

 

8.  ¿Cómo pueden ayudar los Controladores de gráficos integrados Intel® con las temporizaciones de visualización personalizadas para pantallas planas?

 

Los Controladores de gráficos integrados Intel® han sido diseñados para permitir que el cliente configure el controlador de modo que sea compatible con la plataforma. Los Controladores de gráficos integrados Intel® pueden admitir muchas configuraciones de pantalla plana con temporizaciones personalizadas a través de la página del Descriptor de temporización detallado (DTD) del editor de configuración (CED) sin cambios de controlador.

 

9.  ¿Funcionarán los Controladores de gráficos integrados Intel con paneles sin datos de identificación de pantalla (EDID)?

 

Los Controladores de gráficos integrados Intel® de tipo EDID logran compatibilidad con paneles sin EDID por medio de la configuración (utilizando CED), temporizaciones de Descriptor de temporización detallado (DTD) y archivos de configuración. Podrá encontrar más información acerca de cómo generar Controladores de gráficos integrados Intel® correctos para paneles LVDS en la Guía de usuario.

 

10.  ¿Los Controladores de gráficos integrados Intel® son compatibles con varias generaciones de SoCs y chipsets? ¿Tendré que cambiar mi controlador para un nuevo SoC o chipset?

 

Los Controladores de gráficos integrados Intel® son compatibles con múltiples generaciones de sistemas sobre chip (SoC) y chipsets Intel® con el alcance de la asistencia extendida de las plataformas integradas de arquitectura Intel®, desde el chipset Intel® 910GMLE Express para equipos portátiles hasta el chipset del Sistema de Controlador para Hub Intel® US15W, basado en la guía de productos integrados de arquitectura Intel®. Sin embargo, debe crear un controlador para cada SoC o chipset específico que utilice y podría tener que actualizar a una versión posterior de los Controladores de gráficos integrados Intel® para poder crear un controlador para un chipset más reciente. El chipset con gráficos incorporados más antiguo que es compatible con los Controladores de gráficos integrados Intel® es el chipset Intel® 815. La última versión compatible con el chipset Intel® 815 fueron los Controladores de gráficos integrados Intel® versión 5.1, que siguen disponibles a través de su representante de Intel. La última versión compatible con el chipset Intel® 845 fueron los Controladores de gráficos integrados Intel® versión 6.1, que siguen disponibles a través de su representante de Intel. La última versión compatible con el chipset Intel® 852/855 fueron los Controladores de gráficos integrados Intel® versión 8.1, que siguen disponibles a través de su representante de Intel.

 

Los siguientes chipsets Intel® GenX/Gen3/Gen4 son compatibles sólo con la versión 10.3.1 de los Controladores de gráficos integrados Intel®, los últimos controladores validados para estos chipsets disponibles en el Centro de diseño integrado.

 

  • Chipsets Intel® Q45, G41 y G45 Express
  • Chipsets Intel® GM45, GL40 y GS45 Express para equipos portátiles
  • Chipset Intel® Q35 Express
  • Chipsets Intel® GME965 y GLE960 Express para equipos portátiles
  • Chipset Intel® Q965 Express
  • Chipset Intel® 945GME Express para equipos portátiles
  • Chipset Intel® 945G Express
  • Chipsets Intel® 910GMLE y 915GME Express para equipos portátiles
  • Chipset Intel® 915GV Express

 

Para los siguientes productos de Intel, utilice la versión Gold más reciente (con fecha febrero de 2011, el lanzamiento más reciente es el 10.4) de los Controladores de gráficos integrados Intel. La versión 10.4 de los Controladores de gráficos integrados Intel está disponible en EDC.

 

  • Procesador Intel® Atom™ series D400/500, N400/500
  • Procesador Intel® Atom™ series Z500 con el Sistema de Controlador para Hub Intel® US15W/US15WP/US15WPT
  • Procesador Intel® Atom™ N270 (con chipset Intel® 945GSE Express para equipos portátiles)

 

11.  ¿Puedo utilizar los Controladores de gráficos integrados Intel® junto con una BIOS de video de sistema estándar?

 

Sí, es posible. Los Controladores de gráficos integrados Intel® brindan la posibilidad de utilizar el Editor de configuración para configurar tanto el controlador de nivel de SO como la BIOS de video con los mismos ajustes. Aunque los Controladores de gráficos integrados Intel® utilizarán ajustes de la BIOS de video integrada, los controladores de nivel de SO no dependen de los parámetros de la BIOS de video. Esto permite que usuarios que quizás no tengan la posibilidad de actualizar su firmware/BIOS del sistema instalen y utilicen los Controladores de gráficos integrados Intel® con su sistema operativo. Tenga en cuenta que el Editor de configuración no creará ajustes para la BIOS de video en sistemas estándar.

 

Si necesita capacidades específicas en la BIOS de video para sistemas estándar junto con los Controladores de gráficos integrados Intel®, utilice el Programa de modificación de BIOS (BMP) de Intel para configurar la BIOS de video para sistemas estándar y el CED (Editor de configuración) para configurar el controlador de gráficos integrados Intel. Consulte con su representante de Intel para obtener más información.

 

12.  ¿Puedo utilizar los nuevos Controladores de gráficos integrados Intel® junto con una BIOS de video anterior de los Controladores de gráficos integrados Intel?

 

Aunque no siempre es necesario, generalmente es recomendable actualizar el VBIOS y el controlador cuando se hace una actualización. Intel realiza sus pruebas utilizando solamente la versión más reciente del VBIOS y el controlador, por lo tanto podría haber resultados inesperados. Con frecuencia querrá cambios de código. A veces hay características nuevas que requieren que se actualicen ambos elementos. Si, luego de actualizar solamente el controlador, usted observa un cambio negativo en el funcionamiento, es recomendable que actualice la plataforma con un nuevo VBIOS también. Esto le permitirá verificar si el funcionamiento negativo del controlador estaba o no relacionado con alguna interacción con el VBIOS anterior.

 

13.  ¿Puedo utilizar los Dispositivos Aceleradores de Medios Gráficos Intel® (GMA) con la VBIOS Intel® integrada?

 

No. Los Controladores de gráficos integrados Intel operan con la VBIOS de tales controladores; sin embargo, los controladores de escritorio GMA estándar dependen de la configuración de la BIOS de video GMA y deben utilizar la BIOS de video asociada. El VBIOS Intel® integrado sólo funcionará con los Controladores de gráficos integrados Intel®.

 

14.  ¿Proporciona Intel codecs para decodificación de videos con el paquete de Controladores de gráficos integrados Intel?

 

Sí, Intel proporciona codecs certificados para Linux y Windows* con los Controladores de gráficos integrados Intel, solo para motivos de evaluación.

 

15.  Linux Ubuntu Netbook Remix (UNR), la “selección” de componentes de la versión Ubuntu Desktop estándar, le permite funcionar de mejor manera en dispositivos o equipos portátiles con pantallas pequeñas y está optimizado para el procesador Intel® Atom™. ¿Son compatibles los Controladores de gráficos integrados Intel con Ubuntu Netbook Remix*? De no ser así, ¿para cuándo está planificada la compatibilidad con Linux UNR*?

 

No. Actualmente no hay planes para proporcionar compatibilidad entre Linux UNR* y los Controladores de gráficos integrados Intel.

 

16.  ¿Qué funciones y paneles son compatibles con los Controladores de gráficos integrados Intel? ¿Podrían diferenciar las capacidades de la VBIOS y el controlador?

 

Encontrará información detallada acerca de las características de gráficos, las salidas de video y los paneles compatibles en la Guía de usuario. Para obtener una visión general, consulte la Especificación técnica del producto (TPS) para software de los Controladores de gráficos integrados Intel. Las especificaciones del producto incluyen un listado completo de las características compatibles y se las puede encontrar en el sitio web de los Controladores de gráficos integrados Intel. Puede obtener información adicional a través de su representante de Intel.

 

17.  ¿Se pueden configurar los controladores mientras el sistema operativo está en ejecución?

 

Los Controladores de gráficos integrados Intel® tienen APIs de tiempo de ejecución que permiten cambios de configuración en versiones de controlador Windows y Linux. Intel puede suministrar, a pedido, un manual de referencia sobre la API de los Controladores de gráficos integrados Intel o un código de muestra que utilice estas APIs. Comuníquese con su representante de Intel para pedir más detalles.

 

18.  ¿Por qué las fuentes de la GUI del controlador de gráficos integrados Intel® son más grandes de lo normal y parte del texto queda fuera de la pantalla al ejecutar Windows XP Embedded*?

 

La GUI del Controlador de gráficos integrados Intel® requiere una fuente en particular, Sans Serif(8) (sanserife.fon). Las fuentes San Serif deben copiarse a la carpeta de fuentes en el Panel de control. Estas fuentes se pueden copiar desde un sistema Windows XP* o se las puede obtener a través de Microsoft. Las fuentes requeridas son:

 

  • serife_fon
  • seriff_fon
  • sserife_fon
  • sseriff_fon

 

Asegúrese de que las fuentes detalladas anteriormente estén en la carpeta de fuentes del Panel de control del sistema Windows XP Embedded*.

 

19.  ¿Qué plataformas integradas de procesadores Intel® Atom™ son compatibles con los Controladores de gráficos integrados Intel?

 

La versión 10.4 de los Controladores de gráficos integrados Intel es compatible con estas plataformas de procesadores Intel® Atom™:

 

  • Procesador Intel® Atom™ series D400/500, N400/500
  • Procesador Intel® Atom™ series Z500 con el Sistema de Controlador para Hub Intel® US15W/US15WP/US15WPT
  • Procesador Intel® Atom™ N270 (con chipset Intel® 945GSE Express para equipos portátiles)

 

20.  ¿Proporcionarán los Controladores de gráficos integrados Intel un controlador x86_64 para FreeBSD*?

 

No. No hay planes de crear un controlador Linux de código abierto con los Controladores de gráficos integrados Intel.

 

 

Videos relacionados

Ver más videos